STYRELSENS ARBETSORDNING in English translation

• board's rules of procedure
• board charter

Examples of using Styrelsens arbetsordning in Swedish and their translations into English

Fördelningen av uppgifter mellan ordföranden och de vice ordförandena ska fastställas i styrelsens arbetsordning.
The Board shall lay down the allocation of tasks between the Chair and the deputy chairs in its rules of procedure.

Fördelningen av uppgifter mellan ordföranden och de vice ordförandena ska fastställas i styrelsens arbetsordning.
The European Data Protection Board shall lay down the attribution of tasks between the chair and the deputy chairpersons in its rules of procedure.

De interna styrdokumenten omfattar främst styrelsens arbetsordning, instruktion för VD
The internal governing documents mainly cover the rules of procedure for the Board, the mandate to the CEO

De interna styrdokumenten omfattar främst styrelsens arbetsordning, instruktion för verkställande direktören samt instruktion för ekonomisk rapportering.
The internal policy documents cover first and foremost the rules of procedure for the Board of Directors, instructions for the CEO and instructions for financial.

I styrelsens arbetsordning regleras även arbetsfördelningen mellan verkställande direktören
The Board's rules of procedure also regulate the division of duties between the CEO

De operativa principerna och huvuduppgifterna för styrelsen har definierats i styrelsens arbetsordning och innefattar bland annat följande uppgifter.
The operating principles and main duties of the Board of Directors have been defined in the Procedural Rules for the Board of Directors and include, among other things.

Till detta kommer styrelsens arbetsordning, instruktionen för den verkställande direktören
Additional to these are the formal work plan for the Board of Directors, the instructions to the President

Styrelseledamöterna och deras suppleanter får, med förbehåll för styrelsens arbetsordning, låta sig biträdas av rådgivare eller experter vid styrelsens sammanträden.
The members of the Management Board and their alternates may, subject to its rules of procedure, be assisted at the meetings by advisers or experts.

till exempel styrelsens arbetsordning, VD-instruktion, instruktion för ekonomisk rapportering
e.g. the rules of procedure for the board of directors, instructions for the CEO, instructions for financial reporting,

I styrelsens arbetsordning och instruktioner för VD: n säkerställs en tydlig roll-
The Board's rules of procedure and the instructions for the CEO serve to guarantee a clear allocation of roles

Närmare bestämmelser om röstningsförfarandena ska fastställas i styrelsens arbetsordning, särskilt på vilka villkor en ledamot kan agera på en annan ledamots vägnar
The Management Board's rules of procedure shall establish more detailed voting arrangements, in particular the circumstances in which a member may act on behalf of another member,

Styrelsen är enligt styrelsens arbetsordning beslutför när minst tre ledamöter är närvarande.
According to the Board's procedural plan, the Board is a quorum when at least three of its members are present.

Dessa utgörs huvudsakligen av styrelsens arbetsordning, instruktion för den verkställande direktören samt instruktion för finansiell rapportering.
The internal policy documents consist first and foremost of the rules of procedure for the Board of Directors, instructions for the CEO and instructions for financial reporting.

Här kan nämnas styrelsens arbetsordning och instruktion till VD,
These documents include the Board of Directorsâ€TM rules of procedure and instructions to the CEO,

I styrelsens arbetsordning anges vilka ärenden som ska avgöras av styrelsen för Skanska AB, av VD/koncernledningen
The Board's procedural Rules state what items of business shall be decided by the Board of Skanska AB,

Styrelsens verksamhet samt ansvarsfördelningen mellan styrelsen och koncernledningen regleras av styrelsens arbetsordning, vilken dokumenteras i skriftlig instruktion
The activities of the Board of Directors and the division of responsibility between the Board and Group Management are governed by formal procedures documented in a written instruction,

med bland annat aktiebolagslagen, bolagsordningen och styrelsens arbetsordning.
the company's articles of association and the working procedure for the Board of Directors.

I enlighet med styrelsens arbetsordning och arbetsordningen för dotterbolagen Nordnet Bank AB
In accordance with the Board's work procedure and the work procedures for the subsidiaries Nordnet Bank AB

Styrelsens arbetsordning syftar till att The Board's rules designed to.
The Board's rules of proce- The Board's rules of procedure.

Styrelsens arbetsordning syftar till att åstadkomma en tydlig The Board's rules of procedure are intended to achieve a clear.
The Board's rules of procedure are aimed at ensuring a clear The Board's rules of procedure are aimed at clearing.