TAGIT ANSVAR in English translation

• taken responsibility
• assumed responsibility
• taking responsibility

Examples of using Tagit ansvar in Swedish and their translations into English

Peter Swann inte har tagit ansvar och verksamheten i sin helhet.
the shareholders and the company itself. With regret, I charge that Peter Swann has violated.

En blogg som växte in i en gemenskap som idag vuxit till en stort kollektiv människor världen över som tillsammans tagit ansvar.
A blog that became a movement and which today has grown into a tribe of people from all over the world that has taken responsibility.

framför allt vid lossning med ett fåtal rapporter om terminaler som inte tagit ansvar för skadan och reparerat den före avgång.
primarily during discharge, with a few reports of terminals not accepting the damage and repairing it prior to departure.

tänkt framåt och tagit ansvar.
forwardthinking and accountable.

De har också tagit ansvar för stora markområden som fortfarande är i naturligt tillstånd.
roads but has taken responsibility for large expanses of land that remain in a natural state.

utan har tagit ansvar genom att klart och tydligt visat mänskligheten vad som är halal(lagligt) och haram olagligt.
but has assumed responsibility for clearly showing humanity the halal(lawful) and haram unlawful.

Indonesien inte har tagit ansvar för brotten mot de mänskliga rättigheterna på Östtimor?
that Indonesia has not taken responsibility for crimes against humanity in East Timor?

medan universiteten tagit ansvar för att långsiktigt driva vidare de nyskapade forsknings- och undervisningsmiljöerna.
while the universities assumed responsibility for the long-term running of the newly-created research and educational environments.

Vi har tillsammans tagit ansvar för att återuppbygga Kosovo
Together we have taken on responsibility for rebuilding Kosovo,

Vi har därefter fortsatt tagit ansvar för genomförandet av åtgärderna
We have subsequently continued to take responsibility for implementation of the measures

Ett, du kommer att växa upp lite mer eftersom du har tagit ansvar för dina tankar och känslor
You will grow up a bit more because you have taken charge of your thoughts and emotions

varigenom Förbundsrepubliken Jugoslavien tagit ansvar för alla offentliga organs utestående finansiella förpliktelser gentemot EIB som ännu inte förfallit.
whereby the FRY has assumed responsibility for all financial obligations of all public entities of the FRY towards the EIB that are not yet due.

i de flesta fall just de irakier som har tagit ansvar i samband med landets återuppbyggnad.
in most cases those very Iraqis who have taken on responsibility in the reconstruction of that country.

I stället har de flesta av oss överträffat sig själva och tagit ansvar för den europeiska allmänheten.
instead, most of us have surpassed ourselves and taken on responsibility for the European public.

Det faktum att de medlemsstater som ligger vid Donau har tagit ansvar för att på EU-nivå främja förslaget om att skapa denna strategi för Donauregionen bekräftar deras förmåga att särskilt bidra till att främja viktiga initiativ som kan säkra en fortsättning på den europeiska integrationsprocessen.
The fact that Member States bordering the Danube have assumed responsibility for promoting at EU level the proposal for creating this strategy for the Danube Region confirms their ability to make a specific contribution to promoting major initiatives capable of ensuring the continuation of the European integration process.

växa och lyckats skapa högpresterande team där alla tagit ansvar för helheten, konkurrens
have succeeded in creating high performance teams where everyone took responsibility for the whole, competition

koncentrerar sig på att på ett gynnsammare sätt lösa de uppgifter den redan har tagit ansvar för.
to concentrate on finding the best way of managing the tasks which it has already accepted responsibility for.

de volontärer som arbetade i centrumen inte skulle finnas tillgängliga i framtiden e ersom avdelningen för social välfärd ännu inte hade tagit ansvar för den handledning och utbildning som angavs i projektutformningen.
there was a risk that volunteers working in the centres would not be available in the future as the Social Welfare Department had not yet assumed the responsibility for their supervision and training as foreseen in the project design.

dennes representant har tagit ansvar för att produkten överensstämmer med direktivet
his authorised representative has assumed the responsibility for the product's conformity with the Directive,

Din far tog ansvar för sina handlingar.
Your father took responsibility for his actions.