TAS ITU in English translation

• be addressed
• be tackled

Examples of using Tas itu in Swedish and their translations into English

det är ett problem som bör tas itu med?
that it's something that needs to be addressed?

det verkligen är ett problem kan det tas itu med omedelbart.
if a problem does exist, it can be taken care of immediately.

Ansamlingen av plast i havet börjar snabbt ses som en stor utmaning som måste tas itu med.
The accumulation of ocean plastic is rapidly being recognized as a major challenge that needs to be addressed.

produkter kan säljas eller ges gratis i anslutning till försäljning av tobaksvaror måste tas itu med och lösas, i synnerhet med avseende på genomförandet av lagstiftningen, vilket faller inom medlemsstaternas egna befogenheter.
given free of charge in conjunction with the sale of tobacco is an issue that must be addressed and resolved, particularly in the context of the implementation of the legislation which comes within the powers of the Member States themselves.

Illegal invandring måste tas itu med genom en”lika för lika”-politik,
Illegal immigration must be tackled by means of a'tit for tat'policy,

datasäkerheten som måste tas itu med.
security concerns that must be addressed.

den organiserade brottsligheten kan tas itu med effektivt på europeisk nivå.
ensure that organised crime can be tackled effectively at European level.

som behöver tas itu med, kan det ju faktiskt ta oss framåt.
which also has to be tackled, it can actually bring us forward.

den viktiga frågan om den slutliga statusen tas itu med utan större dröjsmål.
ensure that the outstanding issues on final status are tackled without great delay.

vilda djur är ett stort problem som måste tas itu med så snart som möjligt,
wild animals is a major problem that needs to be tackled as soon as possible,

betydande utmaningar upptäcktes som måste tas itu med snarast.
significant challenges were revealed which need to be addressed urgently.

Jag hoppas nu att de otaliga problem som de olika spanska förvaltningarna har ställt till med kommer att tas itu med och att allt kommer att lösas i mina väljares bästa intresse.
I hope now that the myriad problems created by the various Spanish authorities will be addressed and that such will be promptly resolved in the best interests of my constituents.

som kräver en ordentlig ökning av budgeten för vittomfattande informationskampanjer som härrör sig till de frågor som behöver tas itu med i samband med införandet i Europa av den gemensamma europeiska valutan.
which calls for a substantial increase in the budget for comprehensive information campaigns relating to the issues that need to be addressed in the context of the introduction of the single European currency into Europe.

Jag har emellertid valt att tala i dagens debatt på grund av att några att de frågor som tas upp i betänkandet befinner sig i centrum av det som måste tas itu med om de europeiska institutionerna själva skall kunna skingra det misshushållningens
However, I have chosen to speak in today's debate because some of the issues discussed in the report are at the core of what must be addressed if the European institutions themselves are to lift the cloud of mismanagement

de andra betänkandena som behandlas under plenarsammanträdet tas itu med ur ett liknande perspektiv.
the other reports in the plenary session should be addressed from a similar perspective.

det finns en mängd andra aspekter av denna järnvägsdebatt som måste tas itu med, både när det gäller situationen för handeln i Europa,
because there are a lot of other aspects in this rail debate which need to be addressed, both in terms of the commercial life of Europe,

också medför risker som måste tas itu med på ett effektivt sätt.
also contains risks which need to be addressed in an effective manner.

problem måste tas itu med såsom stigande priser,
problems need to be addressed, such as rising prices

Man måste ta itu med problemen försiktigt eftersom detta är otrampad mark.
The problems must be tackled with care since this is unchartered territory.

Ytterligare garantier för livsmedel bör man dessutom ta itu med genom livsmedelshygienpaketet.
Moreover, additional guarantees for food should be tackled under the food hygiene package.