TILLÄMPNING AV VISSA in English translation

• application of certain
• applying certain

Examples of using Tillämpning av vissa in Swedish and their translations into English

Irland påminner om att dess deltagande i protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 7a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen avspeglar dess önskan att upprätthålla landets gemensamma resezon med Förenade kungariket i syfte att maximera den fria rörligheten till
Ireland recalls that its participation in the Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community reflects its wish to maintain its Common Travel Area with the United Kingdom in order to maximise freedom of movement into

skall inte påverka tillämpningen av protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland.
position of Denmark and without prejudice to the Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.

Ändring- tillämpningen av vissa bestämmelser i Estland.
Amending the application of certain provisions to Estonia/electricity market.

Tillämpningen av vissa bestämmelser i direktiv 95/46/EG.
Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.

Bestämmelser om tillämpningen av vissa akter.
Provisions on the applicability of certain acts.

Förfaranden för tillämpningen av vissa bestämmelser i dessa avtal bör antas.
It is necessary to lay down the procedures for the application of certain provisions of these Agreements.

Ändring- tillämpningen av vissa bestämmelser i Estland.
Modification- application of certain provisions to Estonia.

Artikel 15- Tillämpningen av vissa bestämmelser i direktiv 95/46/EG.
Article 15- Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.

Kapitel 15 avsnitt 1, tillämpningen av vissa allmänna bestämmelser om försäljningsavtal måste förtydligas.
Chapter 15(Section 1, Application of certain general rules on sales contracts needs clarification);

Dessutom är tillämpningen av vissa bestämmelser i förordning inte helt tillfredsställande.
Furthermore, the application of certain provisions of the Regulation is not fully satisfactory.

Följande orsaker kan berättiga tillämpningen av vissa vertikala begränsningar under en begränsad tid.
The application of certain vertical restraints may be justifiable for a limited period where.

Grunden för var och en av dem är tillämpningen av vissa värmekällor.
The basis of each of them is the application of certain heat sources.

Tillämpningen av vissa bestämmelser i förordningen.
Application of specific provisions of the Regulation.

För tillämpningen av vissa avtal om förmånsbehandling avses med.
For the purposes of the application of certain preferential agreements, the following definitions shall apply.

För tillämpningen av vissa avtal om förmånsbehandling avses med.
For the purposes of application of certain preferential agreements.

För tillämpningen av vissa bestämmelser i dessa tjänsteföreskrifter får en gemensam partssammansatt kommitté för två
For the application of certain provisions of these Staff Regulations, a common Joint

det nya instrumentet visserligen har kraft att upphäva tillämpningen av vissa italienska lagar,
that the new instrument, while having the power to suspend the application of certain Italian laws,

Avtal EU/Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål.
EU, Iceland and Norway agreement on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.

Jag har också efterfrågat en riskbaserad flexibilitet vid tillämpningen av vissa åtgärder så att onödiga konsekvenser för fjäderfäindustrin undviks.
I have also asked for risk-based flexibility in the application of certain measures so as to avoid unnecessary consequences for the poultry industry.

Vidare finns brister när det gäller tillämpningen av vissa bestämmelser i förordningen, särskilt artikel 11.
Furthermore, the application of certain provisions of the Regulation, in particular of Article 11.