TILLBRINGADE NÄSTAN in English translation

• spent almost
• spent nearly

Examples of using Tillbringade nästan in Swedish and their translations into English

Andersen tillbringade nästan 24 år vid Shaklee Corporation på olika finansiella positioner,
Andersen spent nearly 24 years with Shaklee Corporation in various financial roles,

Besättningen på kv i denna kamp, och tillbringade nästan en hel förpackning
The crew of the KV in this battle, spent nearly a full pack

Andersen tillbringade nästan 24 år vid Shaklee Corporation på olika finansiella positioner,
Andersen spent nearly 24 years with Shaklee Corporation in various financial roles,

Wirkkala inspirerades av is och snö och tillbringade nästan tusen timmar tillsammans med glasblåsarna vid Iittalas glasbruk för att försöka återskapa en unik del av den nordiska naturen.
Inspired by ice and snow, Wirkkala spent nearly a thousand hours with the glassblowers at the Iittala Glass Factory, to recreate this unique slice of Nordic nature.

Du tillbringade nästan två år i ett kinesiskt fängelse för att du kränkte deras konsulat.
You just spent nearly two years in a Chinese prison because you violated the sovereignty of their consulate.

Vi tillbringade nästan varje kväll dricka lokalt vin på terrassen
We spent nearly every evening drinking local wine on the terrace

vresig och fåordig och tillbringade nästan all sin tid i sitt palats.
and taciturn, and spent nearly all his time in his palace.

Innan dess avlade han doktorsexamen i fysikalisk kemi och tillbringade nästan fem år som konsult på Accenture.
Before that he gained a PhD in physical chemistry and spent nearly five years as a consultant for Accenture.

Tillbringade nästan ett decennium av sitt liv i federalt fängelse.
Ended up spending nearly a decade of his life in federal prison.

Tillbringade nästan ett decennium av sitt liv i federalt fängelse. Den här tonåringen utan tidigare straff, utan nån historia av våld….
This teenager with no priors, no record of violence, um, ended up spending nearly a decade of his life in federal prison.

Sen åkte jag till Portugal och tillbringade nästan åtta månader i sträck där.
trying to search for any clues. and I spent almost eight months non-stop out there.

För att försöka hitta ledtrådar. Sen åkte jag till Portugal och tillbringade nästan åtta månader i sträck där.
And I spent almost eight months non-stop out there From that moment, I left for Portugal and trying to search for any clues.

gör dig lika rik som kungligheterna på 1800-talet som tillbringade nästan halva sitt liv sittandes vid väggen.
make you as rich as the royalty in the 1800s who spent nearly half their life sitting at the wall.

Som St John the Baptist tillbringade nästan hela sitt liv i öknen,
As St. John the Baptist spent nearly the whole of his life in the desert,

Av nyfikenhet, Jag tillbringade nästan en vecka i stor utsträckning forska läkemedlet
Out of curiosity, I spent nearly a week extensively researching the drug

Russell tillbringat nästan fem år i krigszoner.
Russell spent almost five years in war zones.

Hennes man hade tvingats tillbringa nästan tio år där.
Her husband had spent almost ten years there.

Jag har tillbringat nästan ett årtionde här…-genom att skapa en karta av kratern.
I have spent nearly a decade here… by creating a map of the crater.

Jag hade tillbringat nästan halva mitt liv i fängelse.
I had spent almost half my time on this Earth… in jail.

Jag hade tillbringat nästan halva mitt liv i fängelse.
In jail. I had spent almost half my time on this Earth.