TOG FEL in English translation

• made a mistake
• got it wrong
• took the wrong
• got confused
• grabbed the wrong

Examples of using Tog fel in Swedish and their translations into English

Okej, jag tog fel.
Alright, I make a mistake.

Okej, jag tog fel.
All right. I make a mistake.

Vi tog fel, alla rummen är upptagna.
We have made a mistake, all these rooms are taken.

Jag tog fel väg för några månader sen.
Took a wrong turn a few months back, I guess.

Jag tog fel burk.
I must have grabbed the wrong can.

Eller för att du kanske tog fel, och jag inte är militär trots allt?
Or maybe you screwed up and I'm not military after all?

ANONYMA NARKOMANER Jag tog fel på…-Vad är det för dag idag?
I have got the wrong… Oh, wow. What day is it?

Vi bara… Vi tog fel väg nånstans
We just uh… We took a wrong turn somewhere

Vi tog fel!
We have made a mistake!

Och vi tog fel tjej.
And we had the wrong suspect.

Ja, hon tog fel väg, precis
Yeah. She made a wrong turn all right.

Säg att du tog fel.
Tell them you have made a mistake.

Till och med Adam tog fel.
Even Adam made mistakes.

Det var inte det enda du tog fel på.
That's not all you got wrong.

Jag tog fel avtagsväg och körde i 10 minuter mot Paris.
I took the wrong turning out of the town and spent ten minutes on the road to Paris.

Vi tog fel gångvägen när anlände,
We took the wrong walking route when arrived,

Det är tydligt att de franska myndigheterna tog fel i fråga om den gemensamma marknadens framtid.
It must be admitted that the French public authorities had been wrong about the future of the common market.

Han kan ha tagit fel eller så har han andra anledningar.
He might have made a mistake or there are other reasons for that.

Ni tar fel.
You got it wrong.

Vi kan ha tagit fel och att han fortfarande har diamanten.
We may have made a mistake and the diamond is still in his possession.