TYDLIGT MEDDELANDE in English translation

• prominent notice
• clear message
• clear statement
• strong message
• clear notice
• prominent announcement
• easy-to-read message
• clear communication

Examples of using Tydligt meddelande in Swedish and their translations into English

Som röjer landvägen för de osmanska skeppen… och skickar ett tydligt meddelande till Lomellini. Bombardemanget döljer ljudet av hans män!
Clearing the overland path for the Ottoman ships… and sends a clear message to Governor Lomellini… The bombardment obscures the sounds of his men You could be next!

Om motivet är för mörkt eller för ljust syns det ett tydligt meddelande på skärmen.
A clear message will appear on the screen if the subject is too light or too dark.

sänder Maxxum-traktorerna ett tydligt meddelande så snart du fäster ögon på dem.
the Maxxum tractors send a clear message as soon as you set eyes on them.

Europaparlamentet anser att den globala agendan för perioden efter 2015 bör sända ett tydligt meddelande om kvinnors deltagande i beslutsfattandet.
Considers that the post-2015 global agenda should convey a clear message regarding the participation of women in decision making processes;

svart, och framhäver ett tydligt meddelande av självsäker produktivitet.
the W3000 set sends a clear message of confident productivity.

I vissa länder kräver tillämplig lag att du får se ett tydligt meddelande om att webbplatsen använder cookies när du besöker webbplatsen för första gången.
In some countries the applicable legislation requires that when you visit our website for the first time you will see a clear notice informing you that we use cookies on our website.

Se skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet(t.ex. ett brev avsänt per post, fax eller e-post).
Uk of your decision to cancel this contract by a clear statement(e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).

Se skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet(t.ex. ett brev avsänt per post, fax eller e-post).
Ie of your decision to cancel this contract by a clear statement(e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).

Jag hörde ett tydligt meddelande som sade mig att promenera i arroyon för att få ett omen.
I heard a very clear message telling me to go walk in the arroyo, and I would receive an omen.

Com om ditt beslut att frånträda det här kontraktet genom ett tydligt meddelande(t.ex. brev skickat via post,
Com of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement(e.g. a letter sent by post,

Om vi genomför väsentliga förändringar kommer vi att meddela detta i form av ett tydligt meddelande på hemsidan.
In case of substantial changes we will notify you in the form of a visible notice on our websites.

Du kommer att bli underrättad via e-post och/ eller ett tydligt meddelande om Tjänsterna om en transaktion äger rum, samt eventuella val som
In this case we will attempt to notify you(e.g. email and/or a prominent notice on the Services) if a transaction takes place,

Om du vill avbryta ett köp ska du före utgången av uppsägningsperioden skicka ett tydligt meddelande tillsammans med bilder av den skadade
If you wish to cancel a purchase, you shall, prior to the expiry of the cancellation period, send a clear message together with images of the damaged

Vi kommer att publicera ett tydligt meddelande på denna webbplats för att meddela dig om eventuella väsentliga förändringar av vår integritetspolicy
We will post a prominent notice on this site to notify you of any significant changes to our Privacy Policy

Vi kommer att posta ett tydligt meddelande på vår webbplats för att informera dig om eventuella stora ändringar i vår Integritetspolicy
We will post a prominent notice on our website to notify you of any significant changes to our Privacy Policy

Striby(I-EDN), skriftlig.-(FR) Den resolution som vi just nu har granskat borde ha varit ett tillfälle för vårt parlament att rikta ett kraftfullt och tydligt meddelande till våra partner i Central- och Östeuropa.
Striby(I-EDN), in writing.-(FR) The resolution we have just examined should have been the occasion for this Parliament to send a strong and clear message to our partners in central and eastern Europe.

För att utnyttja rätten att annullera måste du först informera oss om ditt beslut att annullera detta kontrakt med ett tydligt meddelande som skickats till oss med post,
To exercise the right to cancel, you must inform us of your decision to cancel this contract by a clear statement sent to us by post,

Vi förkastar dessa förslag för att sända ett tydligt meddelande till rådet om att vi är missnöjda med den press som ledamöterna utsätts för
We are rejecting these proposals in order to send out a strong message to the Council that we are unhappy with the pressure being put on the MEPs

publicera ett tydligt meddelande på webplatsen eller personligt meddelande..
posting a prominent notice on the Site or personal notice..

Det är därför nödvändigt att Europaparlamentet i dag sänder ett tydligt meddelande till alla Europeiska unionens institutionella organ,
That is why the European Parliament needs to send a strong message to all the institutional bodies of the European Union,