VARAV ENDAST in English translation

• of which only

Examples of using Varav endast in Swedish and their translations into English

Beläget på andra våningen i en bostadsbyggnad med sex lägenheter, varav endast två är upptagna.
Located on the second floor of a residential building with six apartments of which only two are occupied.

Berörd personal: 100 FTE inom rubrik A-6 och 246 FTE(varav endast 140 var på plats i slutet av 2001)
Staff involved: 100 FTE under Title A-6 and 246 FTE(including only 140 in place at the end of 2001)

Därefter definierades utifrån omvärldsanalys åtta diskreta processteg varav endast utskriften av kärnor i dagsläget är automatiserad.
On the basis of a market research, eight discrete process steps were defined, out of which only the printing of cores itself is already automised.

Digitalt samhälle: Den globala efterfrågan på informations- och kommunikationsteknik utgör en marknad värd 2 000 miljarder euro, varav endast en fjärdedel består av EU-företag.
Digital society: The global demand for information and communication technologies is a market worth€ 2 000 billion, but only one quarter of this comes from European firms.

Fredrik Barbarossa lät därefter uppföra flera försvarstorn runt stadens gränser, varav endast ett finns kvar idag.
Frederick promoted the construction of several defensive towers around the city limits, of which only one, the Baradello, remains.

Sanatoriet erbjuder sina patienter ett bretten rad medicinska förfaranden, varav endast balneologiska förfaranden presenteras i 54 arter.
The sanatorium offers its patients a widea range of medical procedures, among which only balneological procedures are presented in 54 species.

så är endast 3 av dom aktiva, varav endast 1 kan ha konto-effekt.
only a maximum of 3 are active out of which only 1 can be account-scope.

Och i september bör en rosett av löv visas i form av skott, varav endast på våren kommer en blommande skott att växa.
And in September a rosette of leaves should appear in the form of shoots, from which only in spring a blooming shoot will grow.

bara platta buntar, varav endast garnet skulle spinnas.
just flat bundles from which only the yarn had to be spun.

Enligt Eurostat minskade antalet yrkesfiskare med 20% åren 2001-2010 för att uppgå till 203 200, varav endast 40% arbetar som egenföretagare.
According to Eurostat, between 2001 and 2010, the number of fishermen dropped by 20% to 203 200, of whom just 40% were self-employed.

I brigaden på väg hade 13 stridsvagnar, varav endast två av kv-1.
To 18:00 in the brigade on the move had 13 tanks, including only two of the KV-1.

I varje tävling börjar 4 idrottsmän samtidigt, varav endast två vinnare lämnar i följande cirkel.
In each race 4 sportsmen start simultaneously, from which only two winners leave in the following circle.

Fyra patienter avbröt Daklinza-regimen på grund av biverkningar, varav endast en ansågs relaterad till studiebehandlingen.
Four patients discontinued the Daklinza regimen for adverse events, only one of which was considered related to study therapy.

som använder mellan 600 och 700 personer, varav endast 10% under 18 år och av dessa endast 20 pojkar i nattarbete,
700 persons, among whom only 10 per cent are under 18,

är snabbt dödades(varav endast 40 personer- resten används"Blint" och vet inte riktigt
are quickly killed(of whom only 40 people- the rest are used"blindly"

fördelade på tre produktgrupper, varav endast kvoterna för äggprodukter utnyttjas fullt ut.
divided between three product groupsof which only the egg products were fully utilised.

andra länder i Östeuropa hamnade i detta system till följd av beslut som fattats av världens ledare, varav endast en var kommunist.
the other countries in Eastern Europe ended up under this system as a result of the decisions made by the world's leaders, only one of whom was a Communist.

uppgå till 111 miljoner ton, varav endast 31 miljoner ton hos de fem största exportörerna.
at 111 million tons, including only 31 million tons in the five major exporters.

Den anställde kan inom Prestationsrelaterat Aktieprogram 2012 spara upp till 7, 5 procent av bruttolönen för köp av aktier av serie B i Saab, varav endast ett belopp om maximalt 5 procent av bruttolönen kan ligga till grund för tilldelning av vederlagsfria aktier i Aktiesparprogrammet.
The employee can, within the Performance Share Plan 2012, save up to 7.5 percent of the gross salary for purchase of Saab shares of series B, whereof only an amount of maximum 5 per cent of the gross salary can be the basis for allocation of matching shares free of consideration in the Share Matching Plan.

Varav endast sex har kunnat identifieras.
As of yet, only six victims have been identified.