BÜYÜK ÇOCUK in English translation

• big boy
• big guy
• older boy
• big kid
• eldest child
• of the older kids
• the great child
• big-boy
• big kids
• the children's grand
• was a huge children's
• was the biggest child

Examples of using Büyük çocuk in Turkish and their translations into English

Büyük çocuk yatağında ilk geceniz.
First night in your big-boy beds.

Burası büyük çocuk bölümü.
That's a big kids' ride.

Gördün mü büyük çocuk beğendi. Baskı aItında!
See? The big guy likes it. Depressed"?

Eti yiyip yağını sana bırakacağım, büyük çocuk.
I'm gonna eat this meat and save you the fat, big boy.

Hayalet hikayeleri anlatmıştık ve ilk büyük çocuk rüyanı görmüştün?
We told ghost stories and you had your first big-boy dream?

Büyük çocuk, büyük dert.
Big kids, big problems.

Teşekkürler, Lou. Sana da, büyük çocuk.
Thanks, Lou. You too, big guy.

Büyük gece, büyük çocuk.
Big night, big boy.

O iki büyük çocuk dışındaki herkes tabii ki.
Everybody except the two big kids up front, of course.

Sana da, büyük çocuk.
You too, big guy.

Evet, bu kadar, büyük çocuk.
Yeah, that's it, big boy.

Teşekkürler, Lou. Sana da, büyük çocuk.
You too, big guy.- Thanks, Lou.

Merhaba, büyük çocuk.
Hey, big boy.

Hey! Hey! Büyük çocuk.
Big guy, hey, hey.

Tek istediğim artık okula ve büyük çocuk kıyafetlerine son vermek.
And no more big boy clothes. All I want is no more school.

Değiştiriyor-- 1 0:00 A.M., 10:00 P.M. Büyük çocuk kasetleri günde iki kez.
Big Boy changes the digital tapes twice a day, 10:00 a.

Baskı altında! Gördün mü büyük çocuk beğendi?
Depressed"? The big guy likes it. See?

Arnulf! Ne büyük çocuk!
Arnulf-- Big boy.

Baskı altında! Gördün mü büyük çocuk beğendi?
See? The big guy likes it. Depressed"?

Yani yarın görüşürüz, büyük çocuk.
So see you tomorrow, big guy.