BAZI OLAYLAR in English translation

• some incidents
• some events
• some things
• some scandal

Examples of using Bazı olaylar in Turkish and their translations into English

Sadece isimler ve bazı olaylar değiştirilmiştir.
Only the names and few situations have changed.

Tamam. Son zamanlarda, bazı olaylar… dikkatimi çekti.
Okay? Recently certain events have come to my attention.

Biraz daha ciddi. Pekala, bazı olaylar.
Some of these incidents are a little more serious.

Ya da konuşulmaz. Bazı olaylar hakkında yazılmaz.
There are things that happen, not spoken or written of.

Onun son hatırladıkları tarih dersinden bazı olaylar.
His last remaining memories are a few facts from History class.

Synkellos Theodorus 626 yılında Konstantinopolis Kuşatması sırasında yapılan ve bazı olaylar için yararlı bilgiler içeren günümüze ulaşmış bir konuşması vardır.
Theodore the Synkellos has a surviving speech, which was made during the Siege of Constantinople in 626, that contains useful information for some events.

Biyolojik problemlerde bile bazı olaylar( örneğin, kalp krizi
Even in biological problems, some events(for example,

Her düşünce eşit değildir ve bazı olaylar olur,… öyle olduğunu söylediğimiz gibi.
Not all opinions are equal and some things happen, just like we say they do.

Yaşadığımız bazı olaylar o kadar dayanılmaz ve acı verici olur
Some things we experience are so unbearable

Bazı olaylar, ilk başta,
Some scandal at first, but, uh,

Bazı olaylar, ilk başta, ama asla… Ben sadece Oradaydı.
There was… some scandal, at first, but it never… I just don't.

Eğer bazı olaylar olsaydı bazı milletler daha çağdaş bir savunma sistemine ihtiyaç duyup bize çözümler için gelebileceklerdi.
If certain events occurred various nations might feel the need for a more modern defense system. And they would come to us for the answers.

Tarihteki bazı olaylar ve bunların senin yaşamını nasıl etkiledikleri hakkında bir video gösterisi.
It's a video presentation about some event in history and how it has affected your life.

Bilirsin, çocuk, bazen hayatımızda bazı olaylar olur, bunlar tamamen kontrolümüz dışındadır.
You know, kiddo, there are some things in life that are just… Out of our control.

Çağın ilk asırlarında yaşanan bazı olaylar Eklerden ve aşağıdaki açıklamalardan öğrenilebilir.
Some events of the first centuries of the Fourth Age can be gleaned from the Appendices in The Lord of the Rings, and follow below.

Bu film gerçek bir hikâyeye dayanmasına rağmen,… bazı olaylar ve karakterler dramatik amaçlar için kurgulanmıştır.
Although based on a true story, some of the events and characters have been fictionalized for dramatic purposes.

Tamam, birkaç gün önce bana geldiğinden beri bazı olaylar oldu.
Well, since she first came to me a couple of days ago, certain things have happened.

herkesin saygı göstermesi gerektiğini düşünüyorum.'' LDK şubelerinde bazı olaylar yaşanırken, her iki tarafın destekçileri karşılıklı şike suçlamalarında bulundular.
think that the election results should be respected by everyone." Some incidents have occurred at LDK branches, with supporters of each side trading accusations of vote rigging.

Evet, yaşadığın her şey seni bu hale getirdi. Ve evet, bazı olaylar diğerlerinden daha fazla alakalı.
Yes, you are the sum of everything that's happened to you, and, yes, some events are more relevant than others,

Belirli bir bölgenin Slav kabileleri tarafından hangi zaman basıldığı bilinmiyor, ancak bazı olaylar net bir şekilde ortaya çıkıyor;
It is unknown when a certain area was subdued by Slavic tribes but some events clearly stand out: the destruction of Novae after 613,