BIR ÇUKURUN in English translation

• pit
• hole
• ditch

Examples of using Bir çukurun in Turkish and their translations into English

derin ve karanlık bir çukurun dibinde bulur.
bottom of a deep, dark pit.

Ateşten bir çukurun kenarında idiniz; sizi oradan kurtardı.
You had stood on the edge of a pit of fire and He saved you from it,

Sen bir çukurun dibine inerken… Şerif hergün için iki doları cebine indirir.
You're paroled to the bottom of a pit… while the sheriff pockets the two dollars that he's paid every day for your keep.

Ateşten bir çukurun kenarında idiniz;
You were upon the brink of a pit of Fire, and He delivered you from it;

Siz ateşten bir çukurun kenarında bulunuyordunuz,( Allah) sizi ondan kurtardı.
You were on the verge of falling headlong into the abyss of fire, but God saved you.

Siz ateşten bir çukurun kenarında bulunuyordunuz,( Allah)
You had stood on the edge of a pit of fire and He saved you from it,

Muhtemelen bir çukurun içinde, benden zeki olduğuna dair dönem ödevi yazıyordur Yemin olsun,
He's probably off in a ditch writing a term paper about how much smarter he is than me. I swear to God,

Daha küçükken bir çukurun içinde saklanıp bir arabanın gelmesini beklemiş.
When he was a kid… took a notion to hide in the ditch and wait for a car to come,

Ateşten bir çukurun kenarında idiniz; sizi oradan kurtardı.
you were on the brink of an abyss of Fire and He rescued you from it.

Bir çukurun içindeyim baba.
I'm in a hole, dad.

Zaten bir çukurun içindesin.
You're already in a hole.

Acayip derin bir çukurun dibinde.
That's a deep, deep hole to climb out of.

Lanet bir çukurun içindeyiz zaten.
We're in a goddamn hole down here.

Dipsiz bir çukurun üstünde asılı duruyorsun.
You are hanging over a bottomless pit.

Şehrin yarısı bir çukurun dibinde.
Half the city fell into a hole.

Hep bir çukurun dibinde ölecegimi biliyordum.
I knew I would die at the bottom of a pit.

Olduğum yer çamurlu bir çukurun dibi.
Where I am is at the bottom of a muddy pit.

Utançtan saklanır gibi bir çukurun rengi.
In a hole, hidden as if out of shame.

Tahminimce sarhoş halde bir çukurun dibinde.
Drunk in a ditch would be my guess.

Kendi kazdığı büyük bir çukurun içindeydi.
He dug himself in a deep, deep hole.