Examples of using Bir ülkenin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ancak dünyanın kökten değiştiğini ve sorunlarımızın tek bir ülkenin yalnız başına gayretleriyle çözülemeyeceğini farketmelisiniz.
But you have got to realize that this world has changed fundamentally, and the problems we have cannot be solved by one nation and one Üçüncü bir ülkenin vatandaşı, Kuzey ülkelerinin, AB ülkelerinin, Liechtensteinın ya da İsviçrenin dışında bir ülkenin vatandaşıdır.
Tüm dünyaya, kimse işlerine karışmadığında… küçük ve çalışkan bir ülkenin neler başarabileceğini gösterebiliriz.
Can achieve when no-one interferes. We can show the world what a small hard-working nation.Teori; gereken destekle,'' geleneksel'' ülkelere daha gelişmiş ülkelerin sahip olduğu şekilde gelişme kazandırılabileceğini varsayarak bir ülkenin iç etmenlerini inceler.
The theory looks at the internal factors of a Metre yükseklikte, radyo teleskop ALMA… bir çok ülkenin katkısıyla yapıldı.
At an altitude of 5,000 metres, the radio telescope ALMA is being made by several countries.Dolayısıyla, bir ülkenin gerçekten geride alıp kalmadığını görebilmek için büyüme dönemlerinin altta yatan potansiyel büyüme oranı ile ilişkilendirilmesi gerekiyor.
Growth episodes should therefore be related to the underlying potential growth rate to see whether a country is really falling behind.NATO üyeliğinin bir ülkenin ekonomik ve siyasi gelişimi açısından niçin önemli olduğunu anlamak kolay.
It is easy to see why joining NATO is regarded as Eğer herhangi bir ülkenin liderinin kontrolünü eline geçirirse… onlarla ne yapacağını kim bilir?
If he gets control Bir ülkenin ancak suçlarla ilgili gerçeklerle yüzleşip bunları ortaya çıkararak ve toplu suçları bırakarak AB adayı olabileceğini kaydetti.
Only by facing and revealing Bir ülkenin politik sağlığının tek gerçek ölçütü ülkenin bilinçaltının tek doğru yansıması onlardır demiş.
That they're the only real measure of a nation's political health… the one true expression of its subconscious.Türkiye, bir ülkenin ekonomik kurumlarının kalitesini ölçen göstergelerin hiçbirinde ilk 40 ülke arasında yer almıyor.
Turkey does not make it into the top 40 on any Bogner sözlerinin devamında, yolsuzluğun cezalandırılmasının yalnızca bir ülkenin itibarı için önemli olmakla kalmayıp,
Şayet bir ülkenin genç nüfusunun yüzde 70i yurtdışında yaşayıp okumak istiyorsa,
If 70% of a country's young people state they would like to live and work abroad,Bugün, bir ülkenin gözleri, kuşkusuz, diğer ülkeler gibi… Beverly Hillsdaki bu mahkemeye,… Larry Horowitzin
Today, the eyes of a nation, indeed, Ellerindeki tarihi verilere göre bir ülkenin belli bir bölgesindeki nüfus havuzunun yüzde kaçının mortgagelarının tamamını ödeyebileceklerine bakıyorlar?
They try to look at historical data and figure out, OK, for a given population pool in a given part of the country, what percentage Ve paraşütten muhabirlik yapamazsın-- iki günlüğüne bir ülkenin içine atla ve ödevini yapıp, bir haber yazdığını zannet.
And you cannot do parachute reporting-- just jump into a country for two days and think that you have done your homework and Bir ülkenin, sosyal grubun veya bireyin politik,
State of political, social and economic dependence for a country, Ancak bir ülkenin 27 ulustan oluşan bloğa katılabilmesi için tamamlaması gereken 35 müzakere faslının 13üyle ilgili görüşmeler henüz açılmış değil.
But discussions on 13 of the 35 negotiating chapters that must be completed before a country can join the 27-nation bloc have not opened yet.Bir ülkenin Küresel Rekabetçilik Endeksindeki genel sıralaması, o ülkenin, DEF tarafından dokuz bölüme ayrılan bir
A country's overall ranking on the Global Competitiveness Index is a holistic representation of its performance across multiple criteria,Bir ülkenin su sistemini, güç sistemlerini,
It can shut down a country's water system,
