Examples of using Bir şey bile in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En ufak bir şey bile göremedim. Ama deli olduğunu gösteren.
Nothing even slightly to suggest he was crazy. But I saw Hapa benzeyen bir şey bile görmesini istemiyorum.
I don't want him seeing anything that even resembles a pill.Örneğin bunun gibi önemsiz bir şey bile.
Even something as trivial as this.Şimdiye kadar da benden bir şey bile istemedi.
She hasn't asked me for a single thing. And until now.İlişkiye az buçuk benzeyen bir şey bile yaşamıyorum.
I have got nothing that even resembles a relationship.Tatlım, senden en ufak bir şey bile hak etmiyorum, ama senden bir iyilik istemeliyim ve bu büyük bir şey. .
Honey, I don't deserve a single thing from you. But I have got to ask one favor. And it's Ve burada ondan bana bulmam için bırakılmış Yapmadınız ama, bir şey bile yok.
But you didn't, and there wasn't even anything for me in here to find from her.Tamam belki bir Aziz değil ama daha önce buna yakın bir şey bile yapmazdı.
Well, maybe he's not a saint, but he's never done anything even close to that before.Atmosfer dönüştürücüsüne benzer bir şey bile bulamıyorum. Bu geminin yaşam destek sistemi var mı diye merak etmeye başladım.
I can't find anything that even looks like an atmosphere recycler, I'm starting to wonder if this ship en ufak bir şey bile kayda alınıyor nereden geldiği, nereye gittiği.
package and food stuff, every ounce is accounted for. Where it's been, where it's going.Ona bakışı ya da söylediği bir şey olabilir. Ne giydiği gibi önemsiz bir şey bile olabilir.
Could be the way she looks at him, Kardeşinizle 20-30 şişe içmek kadar masum bir şey bile size pahalıya patlayabilir.
Because even something as harmless as 20 or 30 drinks with your brother can end up biting you on the ass.kelimeyle her yönden yanlış, buna benzezen bir şey bile olmadı'' demiştir.
commenting"… It is utterly false in every particular: nothing even resembling it has occurred"; and it is unlikely for other reasons.savaşçıların her türlüsüyle karşılaştım ama teknolojiye benzeyen bir şey bile bulamadım.
I encountered all manner of beast and warrior, but nothing even resembling technology.Yüksek dozda ölümcül olabilir. bilmem fark ettiniz mi ama gelsemium gibi bir şey bile Ama birini bulabilirim ya da.
But I could find someone, or… I don't know if you realize, but even something like gelsemium can be lethal in higher doses.Bir şey bile söyleyebilir.
Bir şey bile.
Not one thing.Bir şey bile söyleyemiyor.
Tek bir şey bile!
Tek bir şey bile yapabilsem.
If I could just do that one thing.
