Examples of using Bir başıma in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kusura bakmayın. Denizaltıyı bir başıma idare etmek zor oldu ama G.
Sorry. It's been hard running the submarine on my own, but V.Kimse kalmamıştı ve orada bir başıma dikiliyordum.
But then there was nobody left, and I was standing by myself.Bir başıma olmaktan korkuyorum.
I'm scared to be on my own.Ben artık burada bir başıma takılıyorum.
So now I just hang out down here by myself.Yıldır bir başıma iki oğlan yetiştirmek zorunda kaldım.
I had to raise two boys on my own for the last 10 years.Yani, dört çocuğum var ve tüm bunları bir başıma yapıyorum.
I mean, I have four kids, and I'm doing this all by myself.İşte bu yüzden burada… bir başıma… hiçliğin ortasındayım.
Middle of nowhere. That's why I'm out here on my own in the.İşte bu yüzden burada… bir başıma… hiçliğin ortasındayım.
That's why I'm out here on my own in the… middle of nowhere.Buradan dışarıda, bir başıma.
Out here on my oWn.Orada bir başıma bekleyemem.
I JUST CAN'T STAY THERE BY MYSELF.Ama bir başıma gitmek istemiyorum.
BUT I DON'T WANT TO GO ALONE.Niye bir başıma olduğumu düşünüyorsun?
Why do you assume that it's all by myself?Bir başıma ne yaparım bilmiyordum.
I haven't known what to do with myself.Odada bir başıma canım çok sıkılıyor.
I'm bored all alone in my room.Birkaç saatte bir başıma geliyor.
Günlerce orada bir başıma oturdum.
Sitting in there for days, all alone.Bir başıma bir gün daha.
One more day all on my own.Ben de buralarda bir başıma avlanacağım sanıyordum.
And me thinking I was gonna fish here all alone.Bir başıma çok daha iyiyim.
I'm better off alone.Ben de oraya gidip bir başıma onu geri getirmeye karar verdim.
