BIR CENAZEDE in English translation

• at a funeral

Examples of using Bir cenazede in Turkish and their translations into English

Beş yaşımdan beridir bir cenazede bulunmadım.
I haven't been to a funeral since I was five years old.

Bunu en son bir cenazede giymiştim.
Last time i wore this was to a funeral.

Annesi gelecek sefer onu bir cenazede görebilirmiş.
His mother thought the next time she would see him would be at the funeral.

Dört Nikah ve Bir Cenazede oynamadı.
She wasn't in Four Weddings and a Funeral.

Oynamadım. Dört Nikah ve Bir Cenazede oynamadım.
I wasn't in Four Weddings and a Funeral.

Oynamadım. Dört Nikah ve Bir Cenazede oynamadım.
She wasn't in Four Weddings and a Funeral.

Dört Nikah ve Bir Cenazede oynamadı.
I wasn't in Four Weddings and a Funeral.

Ben, Dört Nikah Bir Cenazede yoktum.
I wasn't in Four Weddings and a Funeral.

Bir çift kadeh viskiden sonra bir cenazede bile eğlenebilirim.
After a couple of whiskies, I would even enjoy a funeral.

Evet, bir cenazede iş yapmak bence biraz boktan bir durum David.
Yeah, well, I just think it's a little tacky to be doing business at a funeral, David.

Evet, bir cenazede iş yapmak bence biraz boktan bir durum David.
To be doing business at a funeral, David. Yeah, well, I just think it's a little tacky.

Artı, sanırım Rahmat beni bir cenazede öldürmez… Donnie, kaç.
Donnie, run! Plus I don't think Rahmat will kill me at a funeral.

Sonra aynı hafta, bir cenazede benzer bir ilahiyi söyledik'' Biz tarlaları sürdük ve serptik'' Oldukça İngiliz bir ilahidir.
Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn"We Plow the Fields and Scatter," a very English hymn.

Resmi NIN web sitesindeki tanıtım fotoğrafları, müzik klibinin bir cenazede geçtiğini belirtmektedir.
Still images that were used on the official NIN website indicate that the video takes place at a funeral.

Hani bilirsin… Bir cenazede trompetçi lazım olur diye takım elbisesini spor salonunda saklardı?
You know he used to keep his suit in his gym locker in case a funeral needed a trumpet player?

Bazen çatıda hokey oynar, ya da bir cenazede tabutu devirirdik, ama onun dışında hayatımız pek kendini tekrarlamazdı.
Sometimes we would play some hockey on the roof or knock a casket over at a funeral, but other than that, our lives were a lot less episodic.

Sadece diyorum ki herkesin bir cenazede veya bir anma töreninde yaptığı şeyleri yapmayalım.
I'm just saying, let's not do what everybody does at a funeral or a commemoratory ceremony where we just say,"Uh, they were amazing,

Çok güzel bir cenazenin içine ediyorsunuz.
You know, you guys are ruining a perfectly good funeral.

Bir cenazeden sonra kimse rahiple bir şey konuşmak istemez.
No-one knows what to say to a clergyman after a funeral.

Dört Nikah Bir Cenazeden alıntı.
Stole that from Four Weddings and a Funeral.