BIR DAHA YAPMAM in English translation

• i won't do it again
• i will never do
• i won't do it anymore

Examples of using Bir daha yapmam in Turkish and their translations into English

Bir daha yapmam gerekmiyor.
I don't need to do it again.

Eve giderim! Bir daha yapmam, yemin ederim!
I won't do it again, I swear! I will go home!

Bir daha yapmam. Bence doğruyu söylüyor.
Never again. I think she's telling the truth.

Bir daha yapmam. Tamam.
I won't do that again. Right.

Tamam. Bir daha yapmam.
I won't do that again. Right.

Pardon, bir daha yapmam.
Sorry. Won't do that again.

Pardon, bir daha yapmam.
Won't do that again. Sorry.

Bir daha yapmam. Beni affet!
If I could do it again… You can't!

Bir daha yapmam.
I'm never doing that again.

Tamam, tamam. Bir daha yapmam, tamam mı?
All right, all right, well, I won't do that again, okay?

Üzgünüm. Bir daha yapmam lazım.
I'm sorry. I have to do that again.

Bir daha yapmam lazım. Üzgünüm.
I'm sorry. I have to do that again.

Bir daha yapmam.
I won't do that again.

Bir daha yapmam. Unuttun mu?
Remember I won't do that again.

Bunu bir daha yapmam. Bebişim benim!
I will never do that again!

Bir daha yapmam. -Üzgünüm.
Sorry.-I won't do that again.

Bunu bir daha yapmam.
I will not do that again.

Bir daha yapmam gerekirse.
If I had to do it again.

Bunu bir daha yapmam.
I would never do that.

Eğer klozet kapağını açık bırakmamsa, bir daha yapmam.
If it's leaving the toilet seat up, fine, won't do it again.