Examples of using Bir dahaki sefer in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir dahaki sefer sen ödersin. Bu seferki benden.
Bir dahaki sefer olursa Wei Prensliğin biter.
Bir dahaki sefer olduğunda, gerçeği olacak.
Next time that happens, it will be the real thing.Bunu bir dahaki sefer yapmamız gerek.
We will have to do that another time.Bir dahaki sefer de gitmezsek ne olur?
Bir dahaki sefer ayarlarız.
Bir dahaki sefer sen zor duruma düşeceksin.
You're on the hook for next time.Belki bir dahaki sefer.
Maybe next time around.O kadar çaresizsen bir dahaki sefer aday ol.- Ben olmam.
If you're that desperate, put your name up next time.Leland, bir dahaki sefer artık.
Leland, we will see those clubs another time.Şimdi, Bir dahaki sefer yapmanı istediğim şey.
Now, next time, what I want you to do.Bir dahaki sefer olmayacak.
Ain't gonna be no next time.Bir dahaki sefer tam olarak ne zaman?
When exactly is next time?Hayır, bir dahaki sefer olmayacak Dan.
No. There isn't going to be a next time, Dan.Eğer bir dahaki sefer varsa, daha iyi yapacağım.
If there's a next time, I will do better.Bir dahaki sefer birbirimizi görüyoruz.
For the next time we see each other.Bir dahaki sefer olmayacak, Jim. Bir dahaki sefer gidip.
Ain't gonna be no next time, Jim. Kes şunu, bir dahaki sefer olmayacak.
Stop, there is no next time.Peki bir dahaki sefer ne yapacak sence?
So, what do you think he will do next?Ne, bir dahaki sefer olmaz mı?
What, you don't think there's going to be a next time?
