Examples of using Bir gülücük in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir gülücük uğruna.
All for a smile.Bir gülücük uğruna… Ne?
What? All for a smile.Bir gülücük uğruna… Ne?
All for a smile. What?Ne? Bir gülücük uğruna?
All for a smile. What?Ne? Bir gülücük uğruna.
What? All for a smile.Senden… bir gülücük almak kolaydır.
You… are easy to get a smile from.Sonra bir gülücük ve kurbağa şeylerinden koymuş.
Yüzüne bir gülücük kondurmuştu, değil mi?
İçinde boğulmaktan mutlu olacağımız Bir gülücük denizi sanki bu.
It's a sea of smiles In which we would be glad to drown.Şimdi bana bir gülücük ver.
Yüzünüze bir gülücük kondurup devam ediyorsunuz.
And you put a smile on your face and you keep going.Volodia, sonuna bir gülücük koy.
Volodia, put a smiley at the end.Ben sayı yaparken yüzüme bir gülücük de koy.
And put Ne zaman üzgün hissetsen yüzüne bir gülücük konduracağım.
I will do my best to put a smile on your face.-Whenever you're feeling sad.Ne zaman üzgün hissetsen yüzüne bir gülücük konduracağım.
Whenever you're feeling sad, I will put a smile on your face.Reklamlarındaki o tatlı kız gibi bir gülücük versene.
Like the girl from the toothpaste ad. Give us Zaten hazırdın. Moteldeki odama gelmene 15 km ile bir gülücük kalmıştı.
Ten miles and a smile from following me into Bir gülücük, sıkı bir iç çamaşırı gibidir yanaklarını havaya kaldırır.''-'' Yanaklarını havaya kaldırır.
Düşündüm ki:'' Neden bunu yapıyorum, sahte bir gülücük, aptal bir giysi maç kazanmak uğruna her şeyi yapabilecek kişiler için?
I thought,"Why am I doing this, wearing a fake smile and stupid outfit for people who will do anything to win a game?Hazel Flaggden sana bir manşet haber getirdim ki… bu senin o ekşi suratını bir gülücük buketine dönüştürecek.
Got a bulletin and new lead for you on Hazel Flagg that's going to wreathe that sourpuss of yours into a nosegay of smiles.
