BIR GAZETENIN in English translation

• newspaper
• paper

Examples of using Bir gazetenin in Turkish and their translations into English

Mesela ciyaklayan plastik bir gazetenin peşinden gitmek gibi.
like chasing a rubber newspaper that squeaks.

Olmak istediği, Timsah avcısı asistani mı,… Amerikada büyük bir gazetenin sahibi mi?
Does he want to be an assistant crocodile wrangler… or the owner of a big-city newspaper?

bence bir gazetenin ayakta durması için sebep yok, geçerli bir sebep yok.
I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.

Kaya bulunduğu Kırıkkale F Tipi Cezaevinden, bir gazetenin forum sayfasında yayımlanmak üzere“ Hudeybiye Köyü-İmralı Adası” başlıklı bir faks gönderdi. Faks metninde çözüm süreciyle ilgili görüşlerini yazdı.
Kaya sent a fax titled“Hudeybiye Köyü-İmralı Adası*(Hudeybiye Village-İmralı Prison)” from Kırıkkale F-Type prison to be published in the forum page of a newspaper.

Bay Brady, bir gazetenin görevi üzgünü rahatlatmak,
Mr Brady, it's the duty of a newspaper to comfort the afflicted

zarfı bir gazetenin içine yerleştirdi gazeteyi bankın üzerine koydu ve oradan uzaklaştı.
envelope from her handbag, placed it inside a newspaper, put the newspaper on a bench and walked away.

En yüksek editörden en alttaki büro elemanına kadar… bir gazetenin can damarı, Bayan Flagg, onun dürüstlüğüdür.
The life-blood of a newspaper, Miss Flagg, is its integrity. From the highest editor to the lowest office boy.

En yüksek editörden en alttaki büro elemanına kadar… bir gazetenin can damarı, Bayan Flagg, onun dürüstlüğüdür.
From the highest editor to the lowest office boy… the life blood of a newspaper Miss Flagg is its integrity.

Bay Brady, bir gazetenin görevi… üzgünü rahatlatmak, rahatı da üzmektir.
To comfort the afflicted and afflict the comfortable. Mr Brady, it's the duty of a newspaper.

De, Queer bir gazetenin kadrosu hakkında kısa süreyle devam eden bir sayfa uzunluğu şeridi başlattı: bu başlık altında for The Advocate( savunucu için)'' Servants to the cause'' hizmetkarlar yüzünden.
In 1988, she began a short-lived page-length strip about the staff of a queer newspaper, titled"Servants to the Cause", for The Advocate.

Marx, Alman ve Fransız radikalleri bir araya getirmek için Alman sosyalist Arnold Ruge tarafından kurulan yeni radikal sol bir gazetenin Deutsch-Französische Jahrbücher( Alman-Fransız Yıllıkları) nın eş editörü oldu.
Marx became co-editor of a new, radical leftist Parisian newspaper, the Deutsch-Französische Jahrbücher(German-French Annals), then being set up by the German socialist Arnold Ruge to bring together German and French radicals and thus Marx and his wife moved to Paris in October 1843.

Bir savcı nasıl olur da bir gazetenin yayın politikasının nasıl olacağına karar verir?
How come a prosecutor decides how the editorial policy of a newspaper should be?

Adamın karısı bir gazetenin kapağındaki Livin fotoğrafına bakıyordu
The wife's looking at a picture of Liv on the cover of some tabloid and the husband's going on

Edgar Baltimore, Marylandde bir gazetenin sahibi olan'' en kötü düşmanı'' Neilsonı aradı ve onun davranışlarını Virginia ile bağlantısını kesmeye çalışmak olarak yorumladı.
Edgar called Neilson, the owner of a newspaper in Baltimore, Maryland, his"bitterest enemy" and interpreted his cousin's actions as an attempt at breaking his connection with Virginia.

Dolayısıyla bir gazetenin ekonomi sayfasında Nollywood hakkındaki hikayeyi okuyunca,
So when I read in a newspaper in the business page the story of Nollywood,

Büyük bir gazetenin editörüsün.
You're the editor of a major newspaper.

Ünlü bir gazetenin ismi.
It's the name of a prestigious newspaper.

Büyük bir gazetenin yayıncısıydı.
He was a big newspaper publisher.

Bir gazetenin içine sakladım.
I hid them in some newspaper.

Bir gazetenin çarpıcı hikáyesi.
A journalist's nightmare.