BIR GORIL in English translation

Ben bir goril tarafından düzüldüm.

I was penetrated by a gorilla.

Benim beynimi bir goril beyniyle değiştiriyordu.

He replaces my brain with the brain of a gorilla.

Kardeşim bir goril ve annem onu uzaklara göndermiş.

My brother is a gorilla, and she sent him away.

Fakat bu problemli bir goril ailesi.

But this is a gorilla family with problems.

Senin baban bir goril.

Your father is a gorilla.

Yazmak yerine ata binmeyi öğrenirdik. Eğer babam bir Goril olsaydı.

If my father were a gorilla, we would all be learning riding instead of writing.

Resim çizebilen bir goril.

A gorilla who can actually draw?

Evet, bir goril.

Yeah, Andy. It's a gorilla.

Babam okulu kapatmakla tehdit ediyorken, ve dışarıda kafesinden kaçmış bir goril varken, neden Jimmy,

With my father threatening to close the school and that wild gorilla on the loose, why, Jimmy, I just have

Bu Prestonın kağıda döktüğü bir fikirdi. Onu bir goril kılığına soktuk, Wee Man de başı dertte olan kadındı.

And it's an idea Preston wrote, where we dress him up as a gorilla, and Wee Man up as the damsel in distress.

Ve Doktor. King kanıtladı, bir goril bile iyi baskıyla bir ödül alabilir.

Even an ape can win a prize with good press. And as the late Dr. King proved.

Bir goril gibi kendi ağına yakalanmış ve nasıl kurtulacağını da bilmiyor.

Got himself all tangled up in one of his nets like a gorilla and he doesn't know how to get out.

Evet, ona duyuları gelişmiş bir goril ordusunun şehri alt üst edeceğini haber veririm.

Yeah, yeah, I will let him know that an army of sentient gorillas is about to storm the city.

Ama sadece silahlı aptal bir goril cesaretimizden nefret ediyor diye bunun,

But just because some idiot gorilla with a gun hates our guts, are you gonna

Evet, ona duyuları gelişmiş bir goril ordusunun şehri alt üst edeceğini… haber veririm.

Is about to storm the city. Yeah, I will let him know that an army of sentient gorillas.

Kocaman bir goril bu ve büyük ihtimalle yanında da kocaman bir goril ordusu var.

He's a giant gorilla, who's probably leading an army of giant gorillas.

Bundan daha karmaşık bir goril kültürü görmek için başka bir kıtaya gitmemiz gerekir.

To see an ape culture that's even more complex, we have to go to another continent.

Yapmayın… Bunun için 30 yıl bekledim. Ve bir goril görene kadar ayrılmayacağım.

Don't-- I have waited 30 years for this, and I won't leave until I see a gorilla.

her seyin iyi gittigini hissetsem dev bir goril bana bir varil fırlatıyor.

on a roll or I feel like, everything is going great a giant ape throws another barrel at me.

İşte, Magdalena Bermejo Alman ortağıyla birlikte, bazı şaşırtıcı izcilerin yardımıyla, orman altı bitkilerinin arasından… bir çok goril ailesini izleyerek altı yılını geçirdi.

Here, with the help of some astonishing trackers… Magdalena Bermejo has spent 6 years following several gorilla families… on foot through the undergrowth, along with her partner German.