BIR HAREKAT in English translation

• action
• operations
• operation

Examples of using Bir harekat in Turkish and their translations into English

korkarım askeri bir harekat kaçınılmaz hale geliyor.
I fear that military action is unavoidable.

Hakkarinin Yüksekova ilçesinde sürdürülen operasyonlar sırasında çıkan çatışmada bir özel harekat polisi YPSlilerce öldürüldü.
In a clash during the operations held in Turkey's southeastern Yüksekova district of Hakkari province, one special operations police officer has lost his life.

Ve gene bizi temin edebilirsiniz ki, fonlarda yapılacak artırma, gizli bir askeri harekat için kullanılmayacak.
You could further assure us, then, that this increase in funds will not be used for any covert military action.

Ve gene bizi temin edebilirsiniz ki, fonlarda yapılacak artırma, gizli bir askeri harekat için kullanılmayacak.
You could further assure us, then, that this increase in funds, this"escalation," to use your word, will not be used for any covert military action.

Ve gene bizi temin edebilirsiniz ki, fonlarda yapılacak artırma, gizli bir askeri harekat için kullanılmayacak.
You can further assure us then that this increase in funds will not be used for any covert military action.

Ve gene bizi temin edebilirsiniz ki, fonlarda yapılacak artırma, gizli bir askeri harekat için kullanılmayacak.
Will not be used for any covert military action. You could further assure us, then, that this increase in funds.

Ve gene bizi temin edebilirsiniz ki, fonlarda yapılacak artırma, gizli bir askeri harekat için kullanılmayacak.
Will not be used for any covert military action. You can further assure us then that this increase in funds.

Ve gene bizi temin edebilirsiniz ki, fonlarda yapılacak artırma, gizli bir askeri harekat için kullanılmayacak.
You could further assure us, then, will not be used for any covert military action. this escalation, to use your word-- that this increase in funds.

yeni bir harekat doktrini uygulayan 2.400 tankı vardı.
organized into six"panzer" divisions, utilizing a new operational doctrine.

Siz kızılderililere askeri bir harekat yapamadığınız ya da yapmadığınız… ve onlarla müzakere başlatamadığınız sürece,
Negotiate with them, there is only one course of action open to us. Since you cannot

Bir harekatta ölmüş. Evet?
He was killed in action. Yes?

Hedefli bir harekât ya da orantılı bir karşılık imajı çizmeyeceğim.
I'm not gonna spin this as targeted action or proportionate response.

iki kişilik bir harekâta gittiler ve bak.
two-man operation, and look.

Dedikodu çarkı bir harekât planladığınızı yayıyor.
Rumour mill has it that you're planning an op.

Hedefli bir harekât ya da orantılı bir karşılık imajı çizmeyeceğim.
I won't spin this as targeted action or proportionate response.

Wingatein bir tür küçük versiyonu ve daha önemli bir harekattı.
It was a sort of junior edition of the Wingate later… and more important operation.

Bir harekatta öldürülmüş.
Killed in action.

O halde çok kapsamlı bir harekât olmalı.
Then the operation must be so sweep.

Bir harekatta ölmüş.
He was killed in action.

Issız ada eğitimi daha büyük askeri bir harekatın bir parçasıydı.
The deserted island training was part of a larger military operation.