Examples of using Bir niyetim yok in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onun yaşamasına izin vermek gibi bir niyetim yok.
Kendisi tutuklu değil ve onu suçlamak gibi bir niyetim yok.
Ayrıca, kimsenin sevgilisini çalmak gibi bir niyetim yok.
Gerçekten, kötü bir niyetim yok.
Honestly, I have no intentions of harming you at all.Yetenek. Başkalarının gözünde iyi görünmeye çalışmak gibi bir niyetim yok.
Skills. I don't intend to be someone good in other people's eyes.Yeni başkente ardımda işgalci bir güçle girmek gibi bir niyetim yok.
I do not intend to enter the new capital with an occupying force following behind me.Bakın… Sizi kırmak gibi bir niyetim yok.
I don't mean to offend you. Um, look.Benim de kesinlikle böyle bir niyetim yok.
I certainly have no intentions of trying.Hannibalın ikinci kez yakalanması gibi bir niyetim yok.
I don't intend Hannibal to be caught a second time.Görevimi yapmamak gibi bir niyetim yok.
I don't intend to neglect my job.Bu yaşta suçlu peşinde koşarken bıçaklanma gibi bir niyetim yok.
I don't intend on getting stabbed while chasing for an arrest at this age.Bu yaşta suçlu peşinde koşarken bıçaklanma gibi bir niyetim yok.
While chasing for an arrest at this age. I don't intend on getting stabbed.O suikastçıyı gönderen kişiyi kınamak gibi bir niyetim yok.
I don't intend to condemn the person who sent that assassin.Her neyse, onunla evlenmek gibi bir niyetim yok.
Anyway, I don't intend to marry him.Öyle bir niyetim yok ki zaten!
I have no intention to.Böyle bir niyetim yok.
Such is not my intention.Öyle bir niyetim yok zaten.
Don't intend to.Seni öldürmek gibi bir niyetim yok ki, Shirou.
Benim böyle bir niyetim yok.
I have no intention for it.Böyle bir niyetim yok.
It's not my intention.
