BIR SAL in English translation

• a raft

Examples of using Bir sal in Turkish and their translations into English

İyi… bir sal almak ve akıntı yönünde yüzmek için çok geç değil… Affedersiniz? çünkü bunlara kötü şeyler olabilir?
It's not too late to get on a raft and float downstream… Well… because bad things can happen to those that don't pay the community fees.- Excuse me?

İyi… bir sal almak ve akıntı yönünde yüzmek için çok geç değil… Affedersiniz? çünkü bunlara kötü şeyler olabilir.
Excuse me? It's not too late to get on a raft and float downstream…- Well… Because bad things can happen to those that don't pay the community fees.

İşte hayallerimdeki tekne. Bu tekne… Bu bir mavna bile değil, bir sal.
This boat-- This is not even a barge, it's a raft.

Adadan bir bayan dün burada bir sal gördüğünü ihbar etti.
An old lady over on Cat Cay thought she saw a raft out here yesterday with a man on it.

Dr. Gerard, gerçekten şişirilebilir bir sal sipariş ettiniz mi.
Dr. Gerard, did you really order an inflatable raft.

White Eyer Spor Malzemeleri Şirketinden? Bundan bahsetmişken, Dr. Gerard, gerçekten şişirilebilir bir sal sipariş ettiniz mi?
Speaking of which, Dr. Gerard, did you really order an inflatable raft… from the White Saddle Sporting Goods Company?

sonra rastgele bir Sal birazcık farklı olabilirdi ve her nedense.
then randomly one Sal might be a little bit different and whatever else.

Biz bir… sal inşa edeceğiz.
We are going to… We will build a raft.

Biz bir… sal inşa edeceğiz.
And… We are going to build a raft.

Bir daha saldırırsan bir daha asla hayatlarımıza dahil olamazsın.
One more strike, and you won't ever step foot into our lives again.

Bir salsa kulübüne hiç gitmediğin belli oluyor.
You have obviously never been to a salsa club.

Şimdi bir salman oldu.
He's become Salman now.

Onunla bir salsa kulübünde tanıştık.
We met at a salsa club.

Bir de salsa grubu vardı.
And a salsa band.

Adam bir salsa dansçısı.
He is a salsa dancer.

Bir salsa klübünde tanışmıştık.
We met at a salsa club.

Gelemem! Carrie bir salsa dansı şeyi planladı.
Carrie's got this whole salsa dancing thing planned. I can't do it.

Hordlar bir daha saldırırsa ölürüz. Ama güçsüzleşiyor.
But it's getting weaker. If the Horde attacks again, we're dead.

Bir salsa grubu kurduk, her gün sörf yaptık.
We started a salsa company and surfed every day.

Bir salsa grubu kurduk, her gün sörf yaptık.
And surfed every day. We started a salsa company.