BIR TEORIYE in English translation

• theory

Examples of using Bir teoriye in Turkish and their translations into English

Geçmişi 19. yüzyıla kadar uzanan bir teoriye göre bu tür hatıralar beyninizde bir sinaptik bağlantılar zinciri olarak saklanır.
According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.

Böyle bir teoriye…'' Benny Strykerın dediği gibi'' diye biten bir teoriye?
Any theory… that ends with like Benny Stryker said"? Do you honestly expect

Ve benim bir teoriye tanimim, sadece insanlara öğrettiginiz… birsey olmadigi;
And my definition of a theory is, it's not just something that you teach people;

Bir teoriye dayanarak mı müvekkilimi ömür boyu hapse yollamak istiyorsunuz?
You want to send my client to jail for the rest of his life on a theory? Now, wait,?

Bu bizi bir teoriye, Neptün ve Uranüsün Güneşe yakın bir konumda oluştuklarına
That led us to a theory where Uranus and Neptune formed very close to the Sun

Başka bir teoriye göre… bir vampir, akan temiz suya daldırılarak yok edilebilir.
There is also a theory by being immersed in clear running water. that a vampire may be destroyed.

Milyonu bir teoriye koyarak beni kendinir ya da bu firmayı tehlikeye sokamazsın.
By putting $100 million on one idea! You cannot put me, you or this firm in jeopardy.

Ve çok küçükle çok büyüğü birleştiren bir teoriye ihtiyacımız var
And so we need a theory that unifies the very large

bu düşünce anlayışı nihayetinde bizi evrenin kökenine dair bir teoriye götürdü.
because following that thought through ultimately led us to a theory of the origin of the universe itself.

Cömert bir tanrıya ve bebek İsaya inanmak, küresel ısınmaya dair bir teoriye inanmaktan daha kolaydır.
It's easier to believe in a benevolent god the baby Jesus than it is in some kind of theory about global warming.

Bunun nasıl olduğuna dair ortaya çıkan bir teoriye göre… gezegenin erken evrelerinde… Marsın kuzey yarım küresine bir cisim çarptı ve… dış katmanın büyük bir kısmını yerinden kaldırdı.
A theory that has emerged for how this happened is that early in the planet's history, that blasted a lot of the crust off of it. the northern hemisphere of Mars was whacked by some object.

Tamam. Bu Rhode Island Yüksek Mahkemesinde aynı yargıçların… düşüncelerine göre ayrıntılı bir teoriye dayanan davalarda…
These same judges, said that in a case based on circumstantial theory, In Derek, this Rhode Island supreme court,

Tamam. Bu Rhode Island Yüksek Mahkemesinde aynı yargıçların… düşüncelerine göre ayrıntılı bir teoriye dayanan davalarda… eğer teorinin bir parçası
Said that in a case based on circumstantial theory, In Derek, this Rhode Island supreme court, the case falls apart Okay,

çok daha büyük bir teoriye, Standart Modeli
a much bigger theory that includes the Standard Model,

Tamam. Güzel. Bu Rhode Island Yüksek Mahkemesinde aynı yargıçların… düşüncelerine göre ayrıntılı bir teoriye dayanan davalarda…
These same judges, said that in a case based on circumstantial theory, In Derek, this Rhode Island supreme court,

Tamam. Güzel. Bu Rhode Island Yüksek Mahkemesinde aynı yargıçların… düşüncelerine göre ayrıntılı bir teoriye dayanan davalarda…
Said that in a case based on circumstantial theory, In Derek, this Rhode Island supreme court, the case falls apart Okay, fine. if any part of the theory is weak.

Sonraki gün Smolin‘ eğer meslektaşlarımızın büyük çoğunluğu yanlışlanamayan bir teoriye inanmakta rahatlarsa, bilimin gelişimi,
The next day, Smolin responded, saying that"If a large body of our colleagues feels comfortable believing a theory that cannot be proved wrong,

Bir teoriye göre.
There is this theory.

Bir teoriye göre.
There's a theory.

Tek bir Teoriye Ulaşmak.
Getting to One Theory.