Examples of using Bir yönetmen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir yönetmen olarak, sürekli gözlerimle çalışıyorum.
As a director, I am constantly using my eyes.Demek istediğim, bir yönetmen aynı zamanda nasıl yapımcı olabilir?
Mahmoud Yasif. Bir Arap yönetmen Shakespeare mi yönetiyor?
Bir Arap yönetmen Shakespeare mi yönetiyor? Mahmoud Yasif.
An Arab directing Shakespeare? Mahmoud Yasif.Ama bir yönetmen olarak, provayla patlayan bir işle tamam mı?
But as director, I would like to get cracking with the rehearsal, okay?Bu Schwabs bir yönetmen ya da yapımcı filan mı?
Schwabs, is that a director or producer or something?Belki de bir yönetmen?
Maximo, bir yönetmen olarak sana görevini hatırlatmalı mıyım?
Must I remind you of your duty as director?Yani sen bir yönetmen misin?
So you're a filmmaker?O bir yönetmen.- Evet.
He's a director. Yes.Pekala, bir yönetmen olmayı yeğlerim.
Yani bir çifte dahi, Bir yönetmen ve bir koreograf olarak.
As a director and Bir yönetmen. O kim?
Who's that? It's a director.Evet, bir yönetmen ve senarist.- Takım elbiseliler?
Yeah, it's a director and Ve çekimleri belirleyen bir yönetmen olmalı. Arkada kamera açılarını.
Calling out the camera angles, the shots. There has to be a director back there.Ve çekimleri belirleyen bir yönetmen olmalı. Arkada kamera açılarını.
There has to be a director back there, calling out the camera angles, the shots.Bir yönetmen olarak, dizinin izlemesi gereken doğru yolu öneriyorum sadece.
As a director, I'm suggesting the right path for the drama to take.Yani bir çifte dahi, Bir yönetmen ve bir koreograf olarak.
I mean, Bence bir yönetmen ve oyuncu arasında erkenden sınırlar belirlemek çok önemli.
I think it's important for a director and actor to establish boundaries early on.Don Siegel belirli bir yönetmen neslinin son örneğiydi.
Don SiegeI was almost tbe last 
