BIR YANLIŞ ANLAMA VAR in English translation

• there's been a misunderstanding
• there's been a misinterpretation

Examples of using Bir yanlış anlama var in Turkish and their translations into English

Durun, galiba bir yanlış anlama var.
I think there's been a misunderstanding here. Hold on.

Durun, galiba bir yanlış anlama var.
Hold on, I think there's been a misunderstanding here.

Bir yanlış anlama var!
It's a misunderstanding!

Oh. Büyük bir yanlış anlama var.
There's been a giant misunderstanding,- Oh.

Oh. Büyük bir yanlış anlama var.
Oh,, There's been a giant misunderstanding.

Sanırım bir yanlış anlama var.
I think there has been a misunderstanding.

Tamam, burda temelde büyük bir yanlış anlama var.
Well, basically there's been, like, this big misunderstanding.

Bay Spiro, sanırım bir yanlış anlama var.
No. Mr. Spiro, I think that's a misunderstanding.

Mira, lütfen. Bir yanlış anlama var.
I think there's a misunderstanding here. Mira, please, please.

Maalesef bir yanlış anlama var.
I'm afraid there's a misunderstanding.

Bir yanlış anlama var.
I think there's a misunderstanding.

Büyük bir yanlış anlama var!
Big misunderstanding!

Bence birçok insanda bir yanlış anlama var. Ucube olmak ya da olmamak.
I think a lot of people just have the misconception of, they're just freaks.

Sadece bir yanlış anlama var.
This is just a misunderstanding.

Tamamen bir yanlış anlama var.
That was a complete misunderstanding.

Sanırım bir yanlış anlama var.
I think there's been a mistake.

Rachel. Bir yanlış anlama var.
Rachel. there's been a mistake, a misunderstanding.

Eminimki ortada bir yanlış anlama var.
I'm sure there must be a misunderstanding.

Sanırım aramızda bir yanlış anlama var.
I think we just had a misunderstanding, that's all.

Sanırım bir yanlış anlama var, kardeşim.
Brother, I think there's been a little misunderstanding.