A MISUNDERSTANDING in Turkish translation

• bir yanlış anlaşılma
• bir yanlış anlama
• bir yanlış anlamaydı
• bir yanlış anlaşılmadan
• bir yanlış anlamadan
• bir yanlış anlaşılmaydı
• bir yanlış anlaşılmayı
• yanlış anlaşılma var
• yanlış anlaşılma olmuş

Examples of using A misunderstanding in English and their translations into Turkish

Tom came too early because of a misunderstanding.
Tom bir yanlış anlamadan dolayı çok erken geldi.

Listen. It was just a-- A misunderstanding, that's all.
Dinle. Bir yanlış anlamaydı, hepsi bu.

Betsy! Betsy.- There must have been a misunderstanding.
Betsy. Betsy!- Bir yanlış anlama olmalı.

What are you doing? It seems there had been a misunderstanding here.
Ne yapıyorsun? görünen o ki burada bir yanlış anlaşılma var.

I didn't want to risk a misunderstanding.
Bir yanlış anlaşılmayı göze almak istemiyorum.

It was all a misunderstanding.
Hepsi bir yanlış anlaşılmadan ibaretmiş.

It was really just a misunderstanding.
Bu gerçekten sadece bir yanlış anlaşılmaydı.

It's just a… A misunderstanding.
Bu sadece bir yanlış anlamaydı.

Betsy!- There must have been a misunderstanding. Betsy.
Betsy. Betsy!- Bir yanlış anlama olmalı.

I just want to clear up a misunderstanding.
Sadece bir yanlış anlaşılmayı düzeltmek istiyorum.

This is all a misunderstanding.
Hepsi bir yanlış anlaşılmadan ibaret.

This is just a… a misunderstanding that's gotten out of hand.
Bu sadece çığrından çıkmış bir yanlış anlaşılmaydı.

I have had some troubles with the law but it's a misunderstanding.
Benim yasa ile bir sorunum vardı… ama bir yanlış anlama oldu.

Honestly, the whole thing is a misunderstanding.
Aslında hepsi bir yanlış anlamadan ibaret.

You helped us out in the restroom, a misunderstanding.
Bize tuvalette yardım ettiniz. Bir yanlış anlaşılmaydı.

No, we just… We're clearing up a misunderstanding.
Hayır, biz sadece… Bir yanlış anlaşılmayı gideriyoruz.

I have had some troubles with the law but it's a misunderstanding.
Bir sorunum vardı… ama bir yanlış anlama oldu.

I think this is all just a misunderstanding.
Bence bunların hepsi bir yanlış anlamadan ibaret.

Look, this whole thing has been a misunderstanding.
Bakın, bütün bunlar bir yanlış anlaşılmadan ibaret.

I think there's a misunderstanding here. Mira, please, please.
Mira, lütfen. Bir yanlış anlama var.