Examples of using Anlama in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yanlış anlama, güçlü bir herif.
I mean, don't get me wrong, he's strong.Şöyle ki bence bu kelimeler birden fazla anlama geliyorlar.
Test ettiğiniz şey bunu anlama yeteneği.
You're testing the ability to realize that.Beni yanlış anlama Crixus.
Mühendislik anlama.
Bize yazdığın ilahi yazgıdaki rolümüzü anlama dirayetini de.
And the wisdom to see our part in your great plan for us.Ne anlama geliyor?
Yanlış anlama. Çocuklar bir mucizedir falan ama.
Kids are a miracle or… whatever, i mean, don't get me wrong.Fakat iki gerçeğe sahip olabiliriz, iki anlama.
But facts can have two truths, two meanings.Musevi'' yazın. Siyonist aynı anlama gelmiyor.
Zionist is not the same. Hebrew" doesn't sound well.Başka bir deyişle Profesör, anlama vaaz mı ediyorsun?
In other words professor, you're preaching comprehension?Anlama, dünyayla etkileşim kurma yeteneğini kaybedersin.
You would lose all ability to comprehend, interact with the world around you.Bu ne anlama gelebilir?
What does that tell us?Yanlış anlama, Colorado da güzel.
I mean, don't get me wrong, Colorado is beautiful.Basit bir söz binlerce anlama gelebilir.
The simplest phrase can have a thousand meanings.Nasıl oldu da evrenin kendisini anlama biçimi haline geldik?
How did we become a way for the universe to know itself?Ben sadece sana… tanımadım. Bunu anlama şansını.
I didn't give you the chance to realize it. I just never really.Yani nasıl senin suçun olabilir ki? Öyle anlama.
How could it be your fault? It's not like that.Anlama kapasitemizin ötesinde.
It's beyond our capacity to comprehend.Şimdi, bu ne anlama geliyor?
Now, what does that tell us?
