Examples of using Birleşen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miami polisiyle birleşen bir vakayı araştırıyor.
He's working a case in conjunction with the Miami PD.Yılında İşçi Partisiyle birleşen parti Bulgar İşçi Partisi adını aldı.
Öldürücü düşüncelerle birleşen soyutlanma onu daha da içine kapatmış olabilir.
Isolation coupled with homicidal ideation would have made him even more reclusive.Savaşı durdurmak için birleşen altı kabile vardı.
There were six tribes that joined together to stop the war.Ama şimdi birleşen kötü savaşçılar olmuşlardı.
But now, they were evil combiner warriors.İşte tuhaf çekiciler de sonunda birleşen parçalardır.
Eğer hepsinin ortak bir noktası varsa birleşen tek bir konu.
Sonra anladım ki bu iki insan birleşen Kuzey ve Güney Vietnamdı.
And then I realized that these two people Ateş Klanında birleşen üç krallık.
Görünüşe göre kamyonla birleşen parçası değil.
Not the part that's fused with the truck.İskiyal tüberozitenin üstünde geniş bir açıyla birleşen iskiyon kolu bulunmaktadır.
Bu nedir? Birleşen aileler?
What's this… families reconnected?Sempronius Longus kumandasında birleşen Roma orduları Trebia Muharebesinde Hannibal ile savaştı.
The united Roman force under the command of Sempronius Longus was lured into combat by Hannibal at the Battle of the Trebia.Safran hasattan sonra kurutulduğunda sıcaklıkla birleşen enzim etkisi sonucunda pikrokrosin D-glükoz
When saffron is dried after its harvest, the heat, combined with enzymatic action, splits picrocrocin to yield D-glucoseOnun amacı, zamanın yükselen dini İslamla birleşen imparatorluğun damgası olarak görkemli yeni bir başkent yapmaktı.
His aim was to make it the glorious capital of a brand new empire'united by Islam, the rising religion of the time.Birleşen gökadalar ==NGC 2207 ile IC 2163,
Fakat Agulhas ve Benguelanın birleşen çok farklı güçleri… Burunu,
But combined, the very different powers of the Agulhas and the Benguela haveYıldızların aydınlattığı penceremizin stratosferinden geçerken… bir anlığına birleşen… bu ışık saçan, iki kutsal kardeş nereden gelmekte?
Whence came these two radiant, celestial brothers, united, for an instant, Truly. as they crossed the stratosphere of our starry window?Bu birleşen gökadaların görünümleri çok sıradışıdır;
The shape of the merging galaxies is unusual;Yıllar geçtikçe, buharın ve kömürün birleşen gücü olağanüstü,
Within decades, the combined power of steam
