UNIFYING in Turkish translation

• birleştirici
• birleştirme
• birleştiren
• birleştirmek

Examples of using Unifying in English and their translations into Turkish

Current mainstream research on unified field theories focuses on the problem of creating a quantum theory of gravity and unifying with the other fundamental theories in physics.
Birleşik alan teorilerine ilişkin mevcut araştırmalarda ana yönelim bir yerçekimi kuantum teorisi oluşturmak ve böyle bir teoriyi fiziğin diğer temel teorileriyle birleştirmek problemi üzerine odaklanmıştır.

One call that would always unite you: But there has always been one truly unifying force in human history.
Gücü olmuştur… tek bir gerçek birleştirme Lakin insanlık tarihinde daima.

Once again, this is a'Korean Cultural Event' unifying Koreans around the world!
Bir kez daha, Bu bir'' Kore Kültür Olayı'', tüm dünyadaki Korelileri birleştiren!

the president should be the moral persona, representative and unifying of the majority of the citizens of Kosovo.
Kosova vatandaşlarının çoğunluğunu temsil eden ve birleştiren, erdemli bir kişi olmalı.

The changes should include unifying the country's presidency and other government institutions, Burns said.
Burns, söz konusu değişiklikler kapsamında ülkenin cumhurbaşkanlığı ve diğer hükümet kurumlarının birleştirilmesi gerektiğini de söyledi.

So focusing on outcomes, not motives, can turn gridlock and conflict into a unifying solution to America's energy challenge.
Sonuçlara odaklanılıyor, sebeplere değil, kilitlenecek ve çatışmaya dönüşecekti Amerikanın enerji sorununun çözümünü birleştirecektir.

Because you, the delegates from the 50 member worlds, will ratify our commonwealth charter, unifying us all, and elect our first triumvir.
Çünkü siz, 50 üye gezegenden gelen delegeler Bağımsız Devletler bildirgesini imzalayıp bizi birleştireceksiniz ve ilk üçlü başkanımızı seçeceksiniz.

Kosovo Transport Minister Fatmir Limaj and Albanian counterpart Sokol Olldashi signed a memorandum Monday(December 21st) in Pristina that paves the way for unifying airspace control.
Kosova Ulaştırma Bakanı Fatmir Limay ve Arnavut mevkidaşı Solok Olldaşi arasında 21 Aralık Pazartesi günü Priştinede hava sahası denetimini birleştirmenin önünü açan bir mutabakat anlaşması imzalandı.

The ruling Muslim Party of Democratic Action opposes the reform, arguing that it does not plan for unifying the two armies.
İktidardaki Müslüman Demokratik Hareket Partisi ise, iki orduyu birleştirmeyi planlamadığı gerekçesiyle reforma karşı çıkıyor.

Lynn and Vanhanen updated their estimates again in the 2013 book Intelligence: A Unifying Construct for the Social Sciences.
Yılında da yazarlar Intelligence: A Unifying Construct for the Social Sciences kitaplarında buldukları verileri güncellemişlerdir.

Unifying, eternal, I'm impressed. Marriage is a binding, never-ending, permanent chaining together of two people.
Iki insanı birbirine Evlilik, Çok etkilendim. bütünleşmiş, ebedi, zincirleyen bir bağdır sonsuz, sürekli.

Silajdzic is a proponent of abolishing Republika Srpska(RS) and unifying BiH under a strong central administration.
Silayciç Sırp Cumhuriyetinin( SC) lağvedilmesi ve BHnin güçlü bir merkezi yönetim çatısı altında birleştirilmesinden yana.

Told me the following: The Paracelsian Professor Buiwer, and their deepest unifying principles, who at that time was studying the secrets of nature.
Inceleyen bir Paracelsuscu olan, Professor Bulwerin Doğanın sırlarını ve bütünleştirici prensiplerini bana anlattığına göre.

set Jerusalem free, unifying Arab people the world over.
Arap dünyasını birleştirdiğinden beri… Hıristiyanlar intikam peşindeler.

God bless his soul- set Jerusalem free, unifying Arab people the world over, Christians have sought revenge.
Büyük komutan Salahaddin -Allah rahmet eylesin- Beyt-i Makdisi özgürlüğüne kavuşturduğundan… ve Arap dünyasını birleştirdiğinden beri… Hıristiyanlar intikam peşindeler.

Some researchers have attempted a unifying monistic definition of species, while others adopt a pluralistic approach
Bazı araştırmacılar, tüm tür tanımlarını kapsayıcı ve birleştirici, monistik bir tür tanımı oluşturmayı denemişlerken,

officially called"Das Lied der Deutschen"(""The Song of the Germans""), Fallersleben called upon sovereigns throughout the German states to recognize the unifying characteristics of the German people.
Deutschen'' olarak adlandırılan'' Deutschland, Deutschland über Alles'' marşında Alman devletlerindeki güzelliklerden bahsederek Alman halkının birleştirici karakterini fark etmesini sağlamıştır.

because Albania considers the United States and the EU as the unifying forces of the democratic world.
AB ve ABDyi, demokratik dünyanın birleştirici güçleri olarak gördüğünü belirtti.

He also appeared sceptical that unifying UDF and DSB would produce any positive effect unless all those serving in elective positions in the two parties,
Dainov ayrıca, UDF ve DSBnin birleşmesinin olumlu bir etki yaratabilmesi için öncelikle bu partilerde seçimle göreve gelmiş ya da yerel hükümetlerde bu

party that is leaderless from top to bottom and unable to find a positive, unifying message," RNC chairwoman Ronna McDaniel said in a statement to CBS News.
Vali Justicein duyurusu baştan aşağıya lidersiz olan ve pozitif, birleştirici bir mesaj bulamayan bir partinin sadece en son reddedilişidir.'' dedi.