UNIFYING in Vietnamese translation

• thống nhất
• hợp nhất
• đoàn kết
• kết hợp
• unifying

Examples of using Unifying in English and their translations into Vietnamese

Global peace will be achieved not by celebrating the distinctiveness of each nation, but by unifying all the workers of the world;
Hòa bình thế giới sẽ đạt được không bằng tuyên dương, ăn mừng những sự khác biệt của mỗi quốc gia, nhưng bằng đoàn kết thống nhất tất cả những công nhân của thế giới;

She later told Bert Corona that the experience"motivated her to work on behalf of unifying the Spanish-speaking communities."[2].
Sau đó, bà nói với Bert Corona rằng kinh nghiệm này" thúc đẩy bà làm việc thay mặt để thống nhất các cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha".[ 1].

But paradoxically, it is a unifying huge numbers of people to come together to watch the World Cup.
Nhưng có điều nghịch lý là đây là một con số khổng lồ những người đoàn kết cùng nhau đến để xem World Cup.

No truly unified political system; no generally widespread language like Latin; no unifying religion like Christianity at its inception.
Không hệ thống chính trị thực sự thống nhất; không ngôn ngữ phổ biến tổng quát như tiếng Latin; không tôn giáo thống hợp như Thiên Chúa Giáo vào lúc khởi sinh của nó.

a means of unifying union workers and a reduction in work time.
một phương tiện để thống nhất công nhân công đoàn và giảm thời gian làm việc.

If you have a lot of unifying moments, and the separation still happened due to some kind of resentment that he or you provoked- there is a chance that the guy's return will grow into love further.
Nếu bạn có nhiều khoảnh khắc thống nhất, và sự chia ly vẫn xảy ra do một sự oán giận nào đó mà anh ấy hoặc bạn kích động- có khả năng anh chàng Quay trở lại sẽ yêu nhau hơn nữa.

In 1930, Ho Chi Minh founded the Communist Party of Vietnam by unifying three smaller communist movements that had emerged in northern, central and southern Vietnam during the late 1920s.
Năm 1930, Hồ Chí Minh thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam bằng cách hợp nhất ba phòng trào cộng sản nhỏ đã xuất hiện ở miền bắc, miền trung và miền nam Việt Nam cuối những năm 1920.

A key unifying element of Martial's design is the"cage" that runs four stories alongside the stairway: two rows of stainless-steel cables installed almost
Một yếu tố quan trọng thống nhất của thiết kế của võ là" lồng" chạy bốn tầng bên cạnh cầu thang:

cooperation between faculty and students, creating a unifying atmosphere of excellence across all of its faculties to encourage lifelong learning, teaching, research and discovery.
tạo ra một bầu không khí đoàn kết của sự xuất sắc trên tất cả các khoa của mình để khuyến khích học tập suốt đời, giảng dạy, nghiên cứu và khám phá.

In 1930 Ho Chi Minh founded the Vietnamese Communist Party by unifying three smaller communist movements that had emerged in northern, central and southern Vietnam during the late 1920s.
Năm 1930, Hồ Chí Minh thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam bằng cách hợp nhất ba phòng trào cộng sản nhỏ đã xuất hiện ở miền bắc, miền trung và miền nam Việt Nam cuối những năm 1920.

de facto unifying the two states.
trên thực tế thống nhất hai nhà nước.

became a focal point and unifying force of the opposition against Marcos.
sức mạnh đoàn kết trong phong trào chống Marcos.

the provided USB cable, Bluetooth, or by using the included Logitech Unifying Receiver(2.4GHz wireless).
bằng cách sử dụng thiết bị Logitech Unifying Receiver( không dây 2.4 GHz) đi kèm.

Mexican federation sent soldiers, armament, and money for the war effort, as the young Republic had not yet developed a sense of a unifying, national identity.
vũ khí và tiền cho chiến tranh, vì Cộng hòa trẻ chưa phát triển được ý thức về một bản sắc dân tộc thống nhất.

where the main unifying elements will be lovers.
nơi các yếu tố hợp nhất chính sẽ là người yêu.

The Dicastery for Communication has been entrusted with the responsibility of unifying in a new institution the nine bodies that, in various ways
Thánh bộ Truyền thông đã được giao trách nhiệm kết hợp trong một định chế mới,

was billed as"a chance to bring together and bless the community through the unifying and healing power of food.".
cầu chúc cho cộng đồng thông qua sức mạnh đoàn kết và chữa lành của đồ ăn”.

international political landscape as well as trade relations, the quality of institutions seem to be the unifying element for increasing prosperity.
chất lượng của các thể chế dường như là yếu tố thống nhất để gia tăng sự thịnh vượng.".

message,[using new communication technologies] should be seen primarily as a reflection of our participation in the communicative and unifying Love of God,
một phản ảnh của việc tham gia của chúng ta vào Tình Yêu truyền thông và hợp nhất của Thiên Chúa, là Đấng muốn làm

In the light of the biblical message, it should be seen primarily as a reflection of our participation in the communicative and unifying Love of God,
Dưới ánh sáng của tín thư Mạc khải, ước muốn này đúng hơn phải được xem như một ánh phản chiếu việc chúng ta tham dự vào tình yêu thương cởi mở và kết hợp của Thiên Chúa,