UNIFYING in Polish translation

• jednoczącej
• ujednolicenie
• zjednoczenia
• jednocząc
• unifying
• unifikacji
• jednoczacym
• ujednolicającym
• wspólnego
• ujednolicając
• zjednoczone

Examples of using Unifying in English and their translations into Polish

Now, my opponents talk about unifying Chicago.
O zjednoczeniu Chicago. Teraz, moi przeciwnicy mówią.

While inspiring and unifying all those who sail under it.
Oraz inspirować i jednoczyć tych, którzy pod nią żeglują.

This program is the first step toward unifying our races.
Ten program to pierwszy krok ku zjednoczeniu naszych gatunków.

This is a'Korean Cultural Event' unifying Koreans around the world!
To jest Koreańska Impreza Kulturalna jednocząca Koreańczyków z całego świata!

a common unifying theme.
aczkolwiek wspólny, jednoczący temat.

Revealed religion is the unifying element of human existence.
Religia objawiona jest czynnikiem jednoczącym byt ludzki.

Ever since Darwin the tree has been the unifying principle….
Już od czasów Darwina owo drzewo było jednoczącą zasadą.

Photojournalists often produce a montage of images using time as the unifying element.
Fotoreporterzy czesto wytwarzaja montaz obrazów uzywajac czasu jako elementu jednoczacego.

It is a suburban microregion the unifying element of which is the brook Olešná.
Chodzi o mikrorejon podmiejski, którego elementem jednoczącym jest rzeka Olešná.

We believe that the result of such studies is blessed and unifying.
Wierzymy, że rezultat takich badań będzie błogosławiony i jednoczący.

The word derives from the Latin word“consolidato” which means joining, unifying.
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa„consolidato”, które oznacza połączenie, zjednoczenie.

Now, my opponents talk about unifying Chicago.
Teraz, moi przeciwnicy mówią o zjednoczeniu Chicago.

I love it when there's a unifying theme.
Uwielbiam, kiedy jest jednoczący motyw.

The Committee welcomes the move towards unifying the two protection statuses.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje postępy na drodze ku ujednoliceniu obu statusów ochrony.

You can see the different strings unifying the dimensions. The gravitational infinities canceling each other out.
Widzi pan poszczególne struny łączące wymiary, grawitacyjne nieskończoności anulujące się nawzajem.

From the great spirit comes a unifying force that flows through all living things.
Łącząca siła powstaje z wielkiego ducha który przepływa przez wszystkie żyjące istoty.

It is our nation's unifying religion, and this ball, this ball.
To religia łącząca nasz naród, a ta piłka, ta piłka.

We need unifying systems, instead of the divisive ones that exist today.
Musimy zunifikowanie systemów, aby te podziały, które istnieją dzisiaj.

Unifying the colours of new, replaced elements.
Scalenie kolorystyczne nowych, wymienionych elementów.

They are unifying markets, reducing regulatory burden.
To są rynki łączące, zmniejszające bagaż ustawowy.