Examples of using Unifying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A flag serves as a unifying factor for a group of individuals having a common denominator
דגל משמש כגורם מאחד עבור קבוצת אינדיבידואלים בעלי מכנה משותףThere is unifying force, which is directed against the rest of the world when some group wants to take control of the world: for example, to establish Islam everywhere.
יש כוח איחוד המכוון נגד העולם, כשאיזושהי קבוצה רוצה להשתלט על העולם: לדוגמה להשליט איסלאם בכל העולם.Data science is a"concept for unifying statistics, data analysis,
מדע הנתונים הוא"הרעיון לאחד נתונים סטטיסטיים,The primary unifying aspect of the East Asian martial arts, which sets them apart from other martial arts, is the influence of Daoism and Zen Buddhism.
ההיבט המאחד המרכזי של אמנויות הלחימה במזרח אסיה שמבדיל אותם מאמנויות לחימה אחרים הוא ההשפעה של הטאואיזם והבודהיזם.Unifying people and professionals at all levels through education with the aim to promote creative and critical thinking.
איחוד אנשים ואנשי מקצוע בכל הרמות באמצעות חינוך במטרה לקדם חשיבה יצירתית וביקורתית.The principle of operation of the printer is based on the printing of raw material consisting of a thermoplastic matrix used as a unifying material for the metal powder.
עקרון פעולת המדפסת מבוסס על הדפסת חומר גלם המורכב ממטריצה תרמופלאסטית המשמשת כחומר מאחד עבור אבקת המתכת.There might be no unifying theory of everything, not every disease can be traced to a single gene,
By unifying functions such as space planning,
על-ידי איחוד הפונקציות כמו תוכנית אדריכלית,For we embrace Prozium in its unifying fullness… and all that it has done to make us great.
כי אנו מחבקים את הפרוזיום במלואו המאחד ואת כל שהוא עשה כדי להפוך אותו לדגולים.and Colombia played really well, and it was a unifying moment for Colombia.
וקולומביה שיחקה ממש טוב, וזה היה רגע מאחד לקולומביה.Partners praise the Church of Scientology for unifying a movement to create a safe and secure San Fernando Valley.
שותפים משבחים את ארגון הסיינטולוגיה על איחוד תנועה כדי ליצור סביבה בטוחה ומוגנת בסן פרננדו ואלי.which served as the greatest unifying element, has declined steeply among those with little
ששימשה בעבר כמרכיב המאחד הגדול ביותר, התדרדרה רבות בקרבAfter unifying Manden, he added the Wangara goldfields making them the southern border.
This year, after numerous discussions and literature reviews, the committee decided upon a unifying theme for current trends: deeper collaboration.
השנה לאחר הרבה דיונים וסקירות ספרות הוועדה החליטה על נושא מרכזי אחד למגמות העכשוויות- שיתוף פעולה עמוק יותר.Js represents a"JavaScript everywhere" paradigm, unifying web application development around a single programming language, rather than different languages for server side and client side scripts.
Js מייצג גישה של JavaScript בכל מקום- איחוד יישומי אינטרנט סביב שפת תכנות אחת ולא על ידי שימוש בשפות שונות עבור צד השרת.Since then, we have been gradually integrating more of the information generated by laboratories around the world into this unifying model of the column.
מאז ועד היום שילבנו בהדרגה מידע נוסף, שהגיע ממעבדות ברחבי העולם, אל הדגם המאחד הזה של העמודה.He also practiced meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire while unifying the nomadic tribes of northeast Asia.
הוא גם התאמן במריטוקרטיה ועודד סובלנות דתית באימפריה המונגולית, ואיחד את השבטים הנודדים של צפון מזרח אסיה.Finally, two layers of deposits formed the Fissural Volcanic System of Picos between the volcanic Água de Pau and Sete Cidades from 31,000 years ago unifying the island.
לבסוף, שתי שכבות של משקעים יצרו את המערכת הוולקנית Fissural של פיקוס בין Água de Pau הגעשי לבין Sete Cidades מלפני 31, 000 שנה שאיחד את האי.the secular opposition, but opposition to Israel and support of the Palestinians are a unifying cause.
ההתנגדות לישראל והתמיכה בפלסטינים הינם גורם מאחד.He also practiced meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire while unifying the nomadic tribes of northeast Asia.
הוא גם תרגל את המריטוקרטיה ועודד סובלנות דתית באימפריה המונגולית, ואיחד את השבטים הנודדים של צפון מזרח אסיה.
