CAN SIKINTISI in English translation

• boredom
• ennui
• tedium

Examples of using Can sıkıntısı in Turkish and their translations into English

Seni öldüren şey can sıkıntısı oluyor.
It's the boredom that will kill you.

Tek şikayetim can sıkıntısı.
My only complaint is boredom.

adama, can sıkıntısı.
revulsion… annoyance.

Bizi öldürebilecek tek şey can sıkıntısı.
The only thing we might die from is boredom.

Birbirimizi suçlamalar, can sıkıntısı… falan filan işte. Nigelı aramak bizi yıllardır
Recriminations, boredom, you name it. that kept us together… Looking for our Nigel was the only thing

Birbirimizi suçlamalar, can sıkıntısı… falan filan işte. Nigelı aramak bizi yıllardır beraber tutan tek şeydi ve onu bulunca Artık değil.
Looking for our Nigel was the only thing and once we found him… recriminations, boredom, you name it. that kept us together.

O can sıkıntısı… Gurov ve Anna birlikteyken… onlara bir üstünlük alanı sağladı.
That boredom for Gurov and Anna when they are together. created a space of transcendence.

rahatına düşkünlük,… boş zaman, can sıkıntısı, bürokrasi ve yalan-dolan!
routine, comfort… leisure, boredom, bureaucracy, and deceit!

benim hikayem can sıkıntısı trajik olmadıkça.
my story is not boredom is tragic.

Jonathan SeaguII bir enayinin yaşamının kısa olmasının… nedinin can sıkıntısı, korku ve sinir olduğunu keşfetti.
Jonathan Seagull discovered…"that boredom, fear, and anger…"are the reasons a gull's life is so short.

Bu can sıkıntısı içinde belirsiz bir anlamda etkilenmiştir ediliyor.
We're inside a dream that's inside a daydream that's being influenced by a vague sense of ennui.

Sağanak gibi üzerime çekiyordu. can sıkıntısı ve yalnızlık Bazen işlerimin arasında.
Sometimes in the midst of my work… the anguish of my soul and my loneliness would break out upon me like a storm.

Ve hayal kırıklığı yaşıyor. Avustralyadaki esir aslanlar ve kaplanlar, aynı amaçlara hizmet ediyor, ödeme yapan ziyaretçilerin eğlencesi için can sıkıntısı.
Captive lions and tigers in Australia serve the same purpose, living a life of boredom and frustration for the entertainment of paying visitors.

Can sıkıntısı Tyler.
Boredom, Tyler.

Sorun can sıkıntısı.
Boredom, that's what's wrong.

Keyifli can sıkıntısı.
Blissful boredom.

Can sıkıntısı diyebilirsin.
Call it boredom.

Can sıkıntısı yoktu.
There was no boredom.

Can sıkıntısı saçmalıktır.
Boredom is bullshit.

Can sıkıntısı diyelim.
Call it boredom.