CIDDIYET in English translation

• serious
• seriousness
• sobriety
• no levity
• severity

Examples of using Ciddiyet in Turkish and their translations into English

Bir erkekte ciddiyet ve kararlılık arardı.
Her requirements in a man were seriousness and stability.

Gülümsemeye bakın. Bu imaj ciddiyet ve kontrol yaymalı.
Watch the smiling. I mean, this image, it has to exude solemnity and control.

Bu, her şeye biraz ciddiyet katar.
That will add some gravity to everything.

biraz ciddiyet, Frank.
a little seriously, Frank.

Bulgarlar oynayamaz diye bir şey yoktur, her ne kadar bu ciddiyet genini sistemimizden atmak zorunda olsak da.
There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.

İncelemesinin sonunda Pierson,'' Family Guy sersemlik ve ciddiyet arasındaki doğru oranı henüz bulabilmiş değil.
At the end of his review he stated,"Family Guy doesn't seem to have found the right balance yet between silliness and seriousness.

Hanımlar, sizi uyarmalıyım ki bu eşikten içeriye adım attığınız an ciddiyet iffet haysiyet ve bu tarz''… et'' lerden feragat ediyorsunuz.
Ladies, I must warn you that once you cross this threshold you waive your right to sobriety, chastity, dignity, and a couple other"ity-ties.

Ayrıca biraz daha ciddiyet istiyorum, çünkü bu iş sende bitiyor.
And I wish you would take that a little bit more seriously.'Cause I think you are a game changer.

Ciddiyet bakımından sezonluk doğal hikâye serilerine göre'' 200'' Stargate SG-1 dizisinin,
Unlike the more serious nature of the season's story arc,"200" is a light-hearted parody of both Stargate SG-1

Virüsü bebeğe de geçirecek, ve ciddiyet geninin sistemimizden çıkması, çok, çok uzun zaman alacak-- tıpkı bir sekoya ağacının büyümesi gibi.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time-- as the redwood trees-- for that serious meme to get out of our operating system.

Baş Yargıç Theodor Meron beş üyeli kurulun 3-2lik çoğunluk kararını açıkladığı konuşmasında,'' Beş yıllık bir hapis cezası Bay Sljivancaninin işlediği suçların ciddiyet seviyesini yeteri kadar yansıtmamaktadır.'' dedi.
A five years' imprisonment sentence does not adequately reflect the level of gravity of the crimes committed by Mr Sljivancanin," presiding Judge Theodor Meron said, announcing the five-member panel's 3-2 majority decision.

uzlaşma, ciddiyet gerekiyor.
consensus, seriousness.

Gerçi tüm ciddiyetiyle ın, Kardeşin gerçekten,
In all seriousness though, your brother truly,

Bak, cidden, tüm ciddiyetimle, sakın aletini fermuara sıkıştırma.
Look, really, in all seriousness, don't get your dick caught in your zipper.

Artık ciddiyetini takınmanın zamanı geldi, Rahul.
It's high time you get serious now, Rahul.

Tüm ciddiyetimle bunun nasıl bir şey olacağını düşündüm.
In all seriousness, I have thought… what it might be like to meet a woman.

Ciddiyetini takın, Janine.
Get serious, Janine.

Bu tehdidin ciddiyetini tartışmak için çeşitli toplantılar düzenlendi.
Several meetings were held to discuss the seriousness of this threat.

Evet DiNozzo, ciddiyetini takın.
All right, DiNozzo, it's time to get serious.

Tüm ciddiyetimle, oraya çıkmadan önce biraz yalnız kalmak istedim.
In all seriousness, I wanted to take a moment before we go out there.