DEVAM ETSINLER in English translation

• keep
• continue
• to move it

Examples of using Devam etsinler in Turkish and their translations into English

Bu noktada neden oyun oynamaya devam etsinler?
Why would they continue to play games at this point?

Hayır, bırakın devam etsinler.
No, no, let them go.

Söyle onlara ne yapıyolarsa devam etsinler.
Tell them to keep doing what they're doing.

Umalımda saklanmaya devam etsinler.
Let's hope they stay hidden.

Columbia House kasetler departmanına söyle, parti şarkılarına devam etsinler.
So tell the Columbia House tapes department to keep the party tunes coming.

İyi, denemeye devam etsinler.
Well, they should keep trying.

Hazran, devam etsinler.
Hazran, keep them moving.

Teşekkürler, gelmeye devam etsinler.
Thank you, just keep em coming.

Söyleyin, çalışmaya devam etsinler.
Tell them to keep practicing.

Tamam.- Ben devam etsinler diyorum.
Okay.- I say keep it up.

O yakışıklıları ben sinirlendirdim… benimle oynamaya devam etsinler diye.
They kept on playing with me. I angered those cutie pies so.

neden onu cezalandırmaya devam etsinler?
why should they go on punishing him?

Bu noktada neden oyun oynamaya devam etsinler?
Why would they continue to play games?

Yalvarıyorum. Bırakın devam etsinler.
I beg you. Let them proceed.

Pislik kalması umurumda değil, denemeye devam etsinler.
I don't care about the mess, just keep trying.

Morey ve Pawaskara da söyle, daha sonra devam etsinler.
Ask Morey and Pawaskar to continue later.

Bırakın para üretmeye devam etsinler ve ulusun tüm parasını kontrol etsinler.
Let them continue to create money and control the nation's credit.

Bırakın para üretmeye devam etsinler ve ulusun tüm parasını kontrol etsinler. Eğer bankerlerin kölesi olarak kalmak ve kendi köleliğiniz için bedel ödemek istiyorsanız.
If you want to remain the slaves of the bankers and pay for the costs of your own slavery, let them continue to create money and control the nation's credit.

Because… everyone who thought we were nuts for having her,… onlar haklı olduklarını düşünmeye devam etsinler.
Because… everyone who thought we were nuts for having her, they are going to think they were right.

Yemi yerleştir ve onları karşı karşıya getir ve savaşlarına kaldıkları yerden devam etsinler.
Place the bait in the ocean and room them. They will continue where they left off. Everything we do is to get them in the ring.