KEPT ON in Turkish translation

• devam etti
• sürdürdü
• durmadan
• devam ettim
• devam ettin
• devam ettiler

Examples of using Kept on in English and their translations into Turkish

I kept on looking… Were you looking for this?
Ben bunları aramaya… ve aramaya… devam ettim?

I kept on crawling. But.
Ama emekleyerek de olsa devam ettim.

Even if it was only to myself. I kept on telling Holden's story.
Dinleyen sadece ben olsam da Holdenın hikâyesini anlatmaya devam ettim.

Probably kept on crying.
Muhtemelen ağlamaya devam ettim.

But I kept on writing him letters and telling him about myself.
Ama ben mektup yazıp kendimden bahsetmeye devam ettim.

I kept on digging graves.
Ben mezarları kazmaya devam ettim.

And ran, and kept on running.
Koştum, koştum ve koşmaya devam ettim.

Looking I kept on looking?
Ben bunları aramaya… ve aramaya… devam ettim?

I kept my mouth shut and kept on picking the Man's cotton.
Çenemi kapalı tutup, patronun pamuklarını toplamaya devam ettim.

The unions told us to be patient, and we kept on working.
Sendikalar bize sabırlı olmamızı söyledi ve biz de çalışmaya devam ettik.

But despite myself I kept on listening.
Fakat kendime rağmen dinlemeyi sürdürdüm.

We kept on working for hours without eating anything.
Biz bir şey yemeden saatlerce çalışmaya devam ettik.

But we kept on playing it.
Ama onunla oynamaya devam ettik.

So he wants Howard Beale on the air and he wants him kept on.
Bu yüzden Howard Bealein yayında kalmasını ve onunla devam etmemizi istiyor.

I wanted to stop but kept on going faster.
Durmak istedim ancak daha hızlı geçmeyi sürdürdüler.

When we doubted we would make it through to summer, you kept on.
Yazı geçiremeyeceğimizi düşündüğümüzde sen devam etmemizi sağladın.

You kept on. When we doubted we would make it through to summer.
Yazı geçiremeyeceğimizi düşündüğümüzde sen devam etmemizi sağladın.

When the munitions ran out, we kept on making the only thing we could… Ambrosa.
Cephaneler tükenince, yapabildiğimiz tek şeyi yapmaya devam ettik.

They kept on playing with me. I angered those cutie pies so.
O yakışıklıları ben sinirlendirdim… benimle oynamaya devam etsinler diye.

But you kept on thinking about it.
Sen böyle düşünmeye devam et.