DOPDOLU in English translation

• full
• laden
• filled
• overflowing

Examples of using Dopdolu in Turkish and their translations into English

Ve dopdolu kadeh.
And a cup full to the brim.

Dopdolu olan bir yere bu kelime hiç uymuyor.
That seems hardly a fitting name for a place so full.

Dopdolu derken neyi kastettiğimi anladın, değil mi?
You know what I mean by full?

Yani dopdolu ve zengin demek istiyor.
It means like the fullest and most rich.

Dopdolu ve zengin olacak.
Very full and so rich.

Ve dopdolu kadeh.
And brimming cups.

Ve dopdolu kadeh.
And a pure cup.

Dopdolu olacağız! -Biraz sıkışmanız gerekecek, tamam mı?
Okay. We're going to be packed!

Yani dopdolu ve zengin demek istiyor.
Very full and so rich.

Önünde dopdolu, yeni bir hayat var.
You have a whole, big, new life in front of you.

Ve dopdolu kadeh.
And delicious drinks.

Sayende evimiz dopdolu!
You packed the house!

Gökyüzü beyaz koyuncuklarıyla dopdolu.
The sky is filled with white sheep.

Gün sürprizlerle dopdolu olabilir.
The day could be chock-full of surprises.

Bodrum dopdolu.
The entire basement is filled.

Demek istediğim, bir sürü kör zengin insan var ve bunların hayatları dopdolu.
I mean, many blind people live rich, fulfilling lives.

Sanki kalbim dopdolu gibi.
Like my heart is full.

Bütün otel dopdolu.
Every hotel is full.

Hayati bilgilerle dopdolu.
Packed with vital information.

Tamam, o hayatını dopdolu yaşayordu efendim.
Well, he was living life to the fullest, sir.