DURUMDA DEĞILSIN in English translation

• you're in no condition
• you're in no position
• you're in no shape
• you're not in any state
• you are in no condition
• you are in no position
• you are unable
• situation isn't

Examples of using Durumda değilsin in Turkish and their translations into English

Beni durduracak durumda değilsin.
You are in no position to stop me.

Herhangi bir talep yapacak durumda değilsin.
You're in no position to make any demands.

Bak, sürecek durumda değilsin.
Look, you're in no shape to drive.

Bence bir mecaz kullanmak için uygun durumda değilsin.
I think you're in no condition To operate a metaphor.

Şu an çözüm önerecek durumda değilsin.
You are in no condition to be offering solutions.

Benden bir şey isteyecek durumda değilsin.
You are in no position to ask for anything.

Bu adamı yakalayacak durumda değilsin.
You're in no shape to take this guy.

Yani reddedecek durumda değilsin.
so you're in no position to refuse.

Sen de benim kadar biliyorsun ki, oynayacak durumda değilsin.
You know as well as I do that you're in no condition to play.

Jim, şoförlük yapacak durumda değilsin.
Jim, you are in no condition to drive.

Bunu söyleyecek durumda değilsin.
You are in no position to say that.

Şimdi eve dönecek durumda değilsin.
You're in no shape to go home now.

Emir verecek durumda değilsin.
You're in no position to give orders.

Eve yürüyerek gidecek durumda değilsin.
You're in no condition to walk home.

Baba, bununla ilgilenecek durumda değilsin.
Father, you are in no condition to deal with this.

Bak… Benden bir şey isteyecek durumda değilsin.
Look, you are in no position to ask for anything.

Şu an başkası için endişelenecek durumda değilsin.
You're in no position to worry about someone else.

Kendini koruyacak durumda değilsin.
You're in no shape to protect yourself.

Theo, seyahat edecek durumda değilsin.
You're in no condition to travel. Theo.

Bunu yapacak durumda değilsin.
You are in no condition for this.