Examples of using Fark edecek in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kim fark edecek?
Who's gonna notice?Soğuk havada her yerin görünüyor… İnsanlar seni böyle mi fark edecek?
Eğer geberip gitmezsem, kendi ayaklarımın üzerinde durabildiğimi fark edecek.
When I don't die, he will realize I can make it on my own.Lütfen. Ne fark edecek?
What difference will that make? Please?Ne fark edecek ki? Patalojik bir yalancı?
What difference does it make? A pathological liar?
Numaraları düzeltmezsek, Lord Benton hırsızlığı fark edecek.
If we don't adjust the numbers Lord Benton will discover the theft.Dikkatli ol. Nöbetçiler fark edecek.
Guards will notice. Careful.Diğer adamı tam tepeden geçerken fark edecek.
He will spot the other fellow just as Öldüğün zaman, kim fark edecek?
When you're gone, who's gonna notice?Eğer geberip gitmezsem, kendi ayaklarımın üzerinde durabildiğimi fark edecek.
When I don't die, he will realize that I can make it on my own.Lütfen. Ne fark edecek?
Please. What difference will that make?Ne fark edecek ki? Gidemezsin diyorsun.
What difference does it make? Ye say I can't go.Diğer adamı tam tepeden geçerken fark edecek. Kutu t.
He will spot the other fellow just as 
insanlar onu fark edecek.
more people will notice it.Lord Benton hırsızlığı fark edecek.
Lord Benton will discover the theft.İnsanlar kayıp olduğumu fark edecek.
People are going to notice I'm missing.Ne fark edecek ki? Gidemezsin diyorsun?
Ye say I can't go. What difference does it make?Diğer adamı tam tepeden geçerken fark edecek. Kutu t.
Box T. Now, he will spot the other fellow just as Birileri beni çatıda fark edecek.
Someone will notice me up on the roof.Bence teröristler… bu saldırıyı fark edecek.
Are going to notice this assault. I think the terrorists.
