Examples of using Fiilen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dışişlerinin yayınlaması için bir basın bültenini fiilen o dikte ettirdi.
Tarafsız… ve olayların dışında efendim, fiilen, tüm gezegenler arası olayların dışında.
Neutral… and uninvolved, sir, in virtually all interstellar matters of consequence.Ama fiilen ofisteyken bana'' efendim'' demeniz gerekiyor.
Fiilen iş yapacak biri.
Fiilen geri verdiğini niye sozel olarak da geri veriyorsun?
Why do you give back Kazayı fiilen görmedim, üzgünüm.
I didn't see the actual crash, sorry.Kazayı fiilen görmedim, üzgünüm.
I didn't see the actual crash.Anlamına gelebilir. Fiilen dinî bir test olacağı.
It could mean that there's a de facto religious test.Sayın başkan, şu anda Rusyayla fiilen savaş durumundayız.
Mr President, we are now at a de facto state of war with the Russians.Her zaman sadece öyle olmuştu fiilen.
It's just that's all she's ever been, really.Naziler, Litvanyalı kurum ve kuruluşlara fiilen zarar vermekteydi.
Bu şekilde Körfez Savaşı fiilen sona ermiş oldu.
It effectively ended the Croat-Bosniak War.Japonyanın Denizüstü Donanması fiilen yok edilmişti.
Hayır, fiilen kötü.
Fiilen gerçek değildi, dolayısıyla fiilen zalimce de değildi.
It wasn't really real, so it wasn't really barbaric.harekatların geçici liderleri, fiilen liderleri var.
their ops have momentary leaders, defacto leaders.Bütün görenler fiilen dengesizdir.
All seers are de facto unstable.Kaza seni ve kardeşini fiilen yetim bıraktı.
The accident, in effect orphaned you and your brother.istasyon şefiyim, fiilen.
Kitapların birinde, Kubricki fiilen o malzeme odasında rafların üzerindeki nesneleri dikkatlice ayarlarken gösteren bir fotoğraf var.
There's a photograph in one of the books that actually shows Kubrick carefully arranging objects on the shelves in that dry goods room.
