GEÇMEME IZIN VERIN in English translation

• let me through
• let me pass

Examples of using Geçmeme izin verin in Turkish and their translations into English

Sylvia! Buradayım! Geçmeme izin verin!
Sylvia! Here! Let me through, please!

Sizinle tartışmak istemiyorum, Ekselansları, geçmeme izin verin.
I would not argue with Your Excellency. Let me pass.

Ah, Bayan Venot… Çocuklar, geçmeme izin verin.
Children, let me through. Oh, Madame Venot.

Kaçmadan yakalayın. Geçmeme izin verin.
Stop him before he gets away! Let me pass!

Bulundu mu? Geçmeme izin verin.
Was it found? Let me through.

Geride kal. Geçmeme izin verin.
Let me pass.- Stay back.

Tamam mı? Geçmeme izin verin.
Alright? Let me through.

Geride kal. Geçmeme izin verin.
Stay back. Let me pass.

Tamam mı? Geçmeme izin verin.
Let me through. Alright?

Hayır, hayır. Sadece geçmeme izin verin.
No, no please. Just let me pass.

Geçmeme izin verin.- Biletiniz var mı?
LET ME THROUGH THERE?

Lütfen izin verin, geçmeme izin verin, geçmeme izin verin.
Please let me through, let me through, let me through..

Geçmeme izin verin!
Just let me.

Şimdi geçmeme izin verin.
Now let me get in.

Geçmeme izin verin sadece. 107. etabın sakinleri artık istediğinizi yapacaklar.
Let me go and that's it. Residents of 107 and now surely will obey.

Bay Bryne, geçmeme izin verin lütfen.
Mr Byrne, please let me by.

Yerinize geçmeme izin verin.
Let me take your place.

Geçmeme izin verin!- Bunu yapamam!
Allow me to go in- l can't do that!

Geçmeme izin verin!
Let go of me!

Hayır, geçmeme izin verin.
No, you have got to let me through.