GITMEK ISTERSE in English translation

• wants to go
• wants to leave
• asks to go

Examples of using Gitmek isterse in Turkish and their translations into English

Gitmek isterse ona engel olmam.
If he wants to leave, I won't stop him.

Ve eger gitmek isterse, onu gotururuz.
And if he wants out, we get him out..

Bugün ona gitmek isterse, onu bırakacağımı söyledim.
Today I told him if he left, I would let him go.

Ya çocuk bu arada üniversiteye falan gitmek isterse?
What if he wants to go to college or something?

Eğer parti sonrası bir yere gitmek isterse gidecek.
If she wants to go to an after-party.

Bu gece beni, canım nereye gitmek isterse götüreceğine söz verdin.
You promised you would take me anywhere I wanted to go tonight.

Benim genç bir kızım var, ya üniversiteye gitmek isterse?
I have a teenager. What if she wants to go to college?

Eğer bir öğrenci tek gitmek isterse, masrafların% 50sini kendi öder.
If any other student wants to go along… then he will have to pay 50% amount.

Ondan sonra eğer hala Cooperla gitmek isterse, sorun yok ancak bilmesi gerekiyor.
And if she still wants to go with Cooper-- fine, but… she needs to know.

Bir çocuk gitmek isterse onu yasal olarak durdurma hakkımız
If a kid wants to leave, legally we can't stop them,

Hani eğer birimiz ortamdan rahatsız olup da gitmek isterse söylesin diye. Bir ne?
You know, a word in case one of us gets uncomfortable and wants to go, we will say something like,"Big Wheel. A what?

Aileni beslemek zorunda olmanı anlıyorum. Fakat eğer bir çocuk okula gitmek isterse, göndermek onun iyiliği için en doğrusu olacaktır.
I understand you have to feed your family but if a kid wants to go to school that should be his right to do so.

Çin Konsolosluğu ya da nereye gitmek isterse onu götüreceğimi söyle.
I will take him wherever he wants to go.

Ne isterse yapacağım. Susarsa, tükürüğümü içebilir. Nereye gitmek isterse gazımla onu götürebilirim.
Whenever she wants, she's thirsty or whatever, she can drink my spit, and then she can ride my gas to wherever she wants to go.

Sue nereye gitmek isterse oraya gider ve Doğu Indianaya girerse oraya gidecek.
I'm saying if Sue gets into East Indiana and she wants to go there, she's going there.

Bana söylesene, eğer Sonny Black Floridaya gitmek isterse ne olacak?- Bay akıllı Sohbet.
Mr. Smart Conversation, if Sonny Black decides he wants to go to Florida? you tell me what happens.

O suçlu değil, eğer bir yere çabucak gitmek isterse otoyolda 130 km hızla gider.
But he will perhaps travel at 80 mph on the motorway for example if he wants to get somewhere quickly. I mean he's not a criminal.

Gitmek isterse.
If she wants to leave.

Gitmek isterse onu bırakın.
If he wants to go, let him go..

Gitmek isterse. Yoksa gitmeyiz!
We will go to the restaurant if she wants to go.