GITMESI GEREKIR in English translation

• have to go
• needs to go
• needs to be getting
• has to go
• she should go
• would have to leave
• has gotta go

Examples of using Gitmesi gerekir in Turkish and their translations into English

Belki de başka bir yere gitmesi gerekir.
Maybe she's gonna have to go somewhere else.

Tabii ki oraya gitmesi gerekir.
She has to go.

Yani siz, kendi başına okula gitmesi gerekir diyorsunuz?
You… you think she should go to school and be on her own?

Arasıra onun da eve gitmesi gerekir.
He has to go home sometime.

Bir hesap boşaltıldığında bir yere gitmesi gerekir.
When the account was drained, it had to go somewhere.

Başlangıçlardan sorumlu olan Annanın gitmesi gerekir.
Anna, who's in-charge of starters, has to leave.

Kahramanlık Chisinin her nesilde bir ustaya gitmesi gerekir.
Hero Chi is supposed to go to one master in every generation.

Bazen biri hastalanınca… hastaneye gitmesi gerekir.
They have to go to a hospital. Sometimes, when somebody is sick.

Bazen biri hastalanınca… hastaneye gitmesi gerekir.
Sometimes, when somebody is sick, they have to go to a hospital.

Hamile kalma özelliğini yitirdiyse maalesef artık gitmesi gerekir.
If she can't get pregnant anymore, unfortunately, she will have to go.

Tabii ki oraya gitmesi gerekir.
She must go there, of course.

Eğer sorgulanamayacak kadar zayıfsa hastaneye gitmesi gerekir.
If she's too weak to be questioned, she has to go to the hospital.

Hareketleri yüzünden cezalandırılan Romeonun gitmesi gerekir.
Banished for his actions, Romeo has got to leave.

Hani birinin üstünden acısını alırsam o acının başka bir yere mi gitmesi gerekir?
Like, if I take a thorn out of someone's hand does that pain have to go somewhere else?

Herkesin lavaboya gitmesi gerekir. Buraya geldiğimde Gallo
Everyone needs to go to the bathroom, and Gallo and his buddies were

Zavallı köpeği de hasta olur ve doktora gitmesi gerekir.
now her poor little puppyis gravely ill and has to go to the vet.

Bir kızın babasını gömmek için eve gitmesi gerekir ve bu raylar onu götürür.
Some daughter will need to go home, bury her daddy, them rails right there will take her.

Daha fazlası için başka yerlere de gitmesi gerekir. Eğer beslenmek için buraya bir sinek kuşu gelirse.
So if a hummingbird comes to feed from here, it has to go elsewhere to get more, so bringing about the heliconia's purpose of cross-pollination.

Arabaların çocuğunun hava yastığının açılması için en az 14 mil hızla gitmesi gerekir.
Most cars have to be going at least 14 miles an hour to trigger the airbag.

O zaman onlara hizmet etmeyen polis memurlarının gitmesi gerekir. Eğer hizmet alamıyorlarsa.
And if they're not being serviced, then the police officers who's not servicing them need to be gone.