GITMEZSE in English translation

Yarınki müsabakada bir şeyler yolunda gitmezse kaçarsın umarım.

I hope you will run if something goes wrong at the competition tomorrow.

Ya kim olduğumu öğrenirsem ve bu hoşuma gitmezse?

What if I find out who I am and I don't like it?

yönetimin hoşuna gitmezse, işi bırakırız!

If management doesn't like it, we quit!

Ya birlikteliğimiz iyi gitmezse?

What if we're not good together?

Müzik işleri iyi gitmezse.

Well, if the music's not.

Ama gitmezse.

But if not.

Eğer gitmezse.

If not.

Gemiler gitmezse… ve kazılar durmazsa rehineleri öldüreceklermiş.

They're saying unless the ships leave… and the mining stops, the hostages will be killed.

Ve eğer olaylar çok iyi gitmezse, buna önem vermezsiniz.

And if things aren't going too weLL. you play it down.

Ama işler iyi gitmezse seni işten atmakla tehdit ediyor.

And keeps threatening to throw you out if business doesn't improve.

Tom o gitmezse Maryyi vurmakla tehdit etti.

Tom threatened to shoot Mary if she didn't leave.

Eğer güneşin doğuşuna kadar gitmezse, asla diğer tarafa geçemez.

If he doesn't leave by sunrise, then he can never move on.

İşler yolunda gitmezse ağlayarak bana gelme.

Don't come crying to me if it goes wrong.

Onlar gitmezse, o zaman ben giderim!

If they don't leave, then I will!

Eğer gitmezse onun tekrar geleceğini söyledi!

He said it would come again if he didn't go!

İşler yolunda gitmezse ne yaparım?

What am I going to do if anything goes wrong?

Gitmezse bi tane vuracağım.

I'm going to hit him if he stays.

Eğer bu toplantı mükemmel gitmezse Hasat Festivali başlamadan biter.

If this meeting does not go perfectly, then the harvest festival's gonna be over before it began.

Ayrıca işler iyi gitmezse neler olacağını da izah ettim.

I also told you what would happen if things didn't go well.

Çünkü Manny Kolombiyaya gitmezse Kolombiyadakiler buraya gelecek.

Cause if he doesn't go to Colombia, Colombia comes to me.

Examples of using Gitmezse in Turkish and their translations into English