HALA DEVAM EDIYOR in English translation

• is still going on
• still continues
• still remains
• is still ongoing
• are still proceeding
• still in progress
• still on track

Examples of using Hala devam ediyor in Turkish and their translations into English

Federal yetkililer yerel komuta zincirine… hala devam ediyor.
Local chains of command. 10-9, federal authorities are still proceeding.

Anladın mı? Operasyon hala devam ediyor.
The operation is still going on. Understand?

Ancak Büyük Savaş hala devam ediyor.
But the great war still continues.

Her neyse plan hala devam ediyor.
Anyway, plan's still on track.

Turnuva hala devam ediyor.
The tournament's still going on.

Ne yazık ki soruşturma hala devam ediyor.
I'm afraid the investigation's still in progress.

Anladın mı? Operasyon hala devam ediyor.
Understand? The operation is still going on.

Party hala devam ediyor anlaşılan?
Party's still going on over there, huh?

Bakın, parti hala devam ediyor.
Look, the party's still going on.

Kongre oturumları hala devam ediyor ama.
The congressional hearings are still going on.- I know.

Görüşmeler hala devam ediyor.
Negotiations are still going on.

Savaş hala devam ediyor gibiydi.- Ben.
It's like the war was still going on.

Bu olay hala devam ediyor demek!
These things still go on!

Aslında, bu soruşturma hala devam ediyor, Doug.
Well, this investigation's still pending, Doug.

Parti hala devam ediyor, dostum.
The party is on, dude.

Aslında hala devam ediyor.
Well, apparently, it's still going on.

Ve hala devam ediyor.
And still continuous.

Robotların iç savaşı hala devam ediyor mu?
Tell me, is that robot civil war still going on?

Oyun hala devam ediyor gibi görünüyor.
Looks like the game's still going.

Hala devam ediyor.
It's still going on.