Examples of using Hala umut in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ancak tüm bu kaygılar ortasında, sonucun Türk futbolu ve taraftarları için olumlu olacağına dair hala umut var.
Amid such concerns, however, there is still hope that the outcome will be a positive one for Turkish football and its fans.Senin hikayenden çıkarttığım-- Dünyadaki insanlar ne kadar hayalce… ve aptalca, bencil olsalar bile… hala umut vardır.
What I took from your story is this-- that even in a world where people can be superficial… and stupid and selfish… there's still hope.dünyayı gösterin Güney Yakasında hala umut var.
show the world that there's still hope on the South Side.Ve aptalca, bencil olsalar bile… Dünyadaki insanlar ne kadar hayalce… hala umut vardır.
There's still hope. and stupid and selfish, That even in a world where people can be superficial.Eğer Binbaşıya olanları geri çevirebilirsek Share için de hala umut var demektir. Bu muhteşem.
That's fantastic. If we can reverse what's happened to the Major, then there's still a chance for Sha're.Bundan dolayı da hala umudum var işte.
That's why I think there's still hope.Sizin için hâlâ umut var.
Hala umudun var ama eğer 64 kilo verirsen.
There is still hope. You could lose 64 kg.Hala umudumuz var.
There's still hope.Ama hâlâ umut var.
But there's hope, at least in Gambia.Ama hala umudum var.
But there's still hope.İkimiz için hâlâ umut var demek ki.
Guess there's hope for us after all.Hâla umut var, doğru mu?
There's still hope, right?Demek bizim için hâlâ umut var. Güzel.
That's good. Means there's hope for both of us.Hala umudum var!
There is still hope for me!Demek bizim için hâlâ umut var.
That means there's hope for both of us.Hala umutları varken onları terk edemem.
I will not abandon them when there's still hope.Yani benim için hâlâ umut var.
There's hope for me.O zaman senin için hâlâ umut var.
Then there's hope for you.Bu olayın ardından Desmond, hâlâ umudu olduğuna karar vererek intihar etmekten vazgeçer.
Desmond then realizes that there is still hope and decides not to kill himself.
