HAMD , ALEMLERIN RABBI ALLAHA in English translation

• praise to allah lord of the worlds
• praise be to god lord of the worlds
• all praise belongs to allah the lord of all the worlds
• all praise is due to god the lord of the universe
• all praise belongs to god lord of the universe

Examples of using Hamd , alemlerin rabbi allaha in Turkish and their translations into English

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
And all praise be to Allah, the Lord of the Universe.

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
And praise be to Allah, Lord of the Worlds!

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
And praise belongs to Allah, Lord of the Worlds.

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
And all praise to God, the Lord of all the worlds.

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
And all praise is to Allah, the Lord Of The Creation.

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
And all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.

Hamd, alemlerin Rabbi Allaha!
And praise be to God, the Lord of the Worlds.

Böylece de zulmeden kavmin kökü kesildi ve hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds.

Zulmeden milletin kökü böylece kesildi. Hamd, Alemlerin Rabbi Allaha mahsustur.
Thus the wrongdoing lot were rooted out, and all praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.

Orada birbirleriyle karşılaştıkça söyledikleri ise'' selam'' dır. Onların dualarının sonu da şudur: Hamd, alemlerin Rabbi Allaha mahsustur.
And their greeting therein will be,‘Peace!' and their concluding call,‘All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.

Böylece de zulmeden kavmin kökü kesildi ve hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
Thus the wrongdoing lot were rooted out, and all praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.

yüreğinizi ona bağlayarak çağırın onu; hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
putting exclusive faith in Him. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.

yüreğinizi ona bağlayarak çağırın onu; hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
make the religion sincerely His. Praise belongs to Allah, Lord of the Worlds!

Zulmeden milletin kökü böylece kesildi. Hamd, Alemlerin Rabbi Allaha mahsustur.
So the roots of the people who were unjust were cut off; and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.

Böylece de zulmeden kavmin kökü kesildi ve hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
So the roots of the people who were unjust were cut off; and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.

Onların dualarının sonu da şudur: Hamd, alemlerin Rabbi Allaha mahsustur.
And the end of their Cry Will be: all praise unto Allah, the Lord of the worlds.

edip arşın çevresinde dönmedeler ve aralarında gerçek bir adaletle hükmedilmiştir ve denilmiştir ki: Hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
judgment will be made between them with justice, and it will be said,‘All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds!

arşın çevresinde dönmedeler ve aralarında gerçek bir adaletle hükmedilmiştir ve denilmiştir ki: Hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
justice will be done between them equitably, and it would be said:"All praise to God the Lord of all the worlds.

arşın çevresinde dönmedeler ve aralarında gerçek bir adaletle hükmedilmiştir ve denilmiştir ki: Hamd, alemlerin Rabbi Allaha.
judgment shall be given between them with truth: and it will be said: all praise Unto Allah, the Lord of the worlds.