Examples of using Hani melekler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hani melekler:'' Ey Meryem!
And when the angels said,“O Maryam!Hani Melekler dediler ki:“ Meryem! Muhakkak ki Allah seni seçti.
Hani melekler:'' Ey Meryem!
Behold! the angels said:"O Mary!Hani melekler, dediler ki:'' Meryem,
When the angels said,"O Mary, your Lord givesHani Melekler dediler ki:“ Meryem!
And when the angels said: O Mary!Hani melekler Meryeme, ya Meryem, Allah gerçekten
Behold," the angels told Mary,"God had chosen you,Hani melekler:'' Ey Meryem!
The angels said:"O Mary,Hani melekler:'' Ey Meryem! Allah seni seçti,
And when the angels said,'Mary, God has chosen thee,Hani melekler:'' Ey Meryem!
Behold," the angels told Mary,"God had chosen you,Hani melekler:'' Ey Meryem!
And recall what time the angels said: O Maryam!Hani melekler:'' Meryem,
The angels said:"O Mary,Hani melekler:'' Meryem,
Behold! the angels said:"O Mary!Hani melekler:'' Meryem,
And recall what time the angels said: O Maryam!Hani melekler:'' Meryem, şüphesiz Allah seni seçti,
And when the angels said,'Mary, God has chosen thee,Hani melekler:'' Meryem, şüphesiz Allah seni seçti, seni arındırdı ve alemlerin kadınlarına üstün kıldı,'' demişti.
The angels said,"Mary, God has selected you and purified you. He has selected you over[all] Hani melekler demişlerdi: Ey Meryem!
The angels said:"O Mary,Hani melekler:'' Meryem, şüphesiz Allah seni seçti,
Behold," the angels told Mary,"God had chosen you, purified you,Hani melekler demişlerdi: Ey Meryem! Allah seni seçti;
Behold," the angels told Mary,"God had chosen you,Hani melekler, İbrahimin yanına girdikleri zaman,'' selam'' demişler, İbrahim de onlara:'' Biz sizden korkuyoruz'' demişti.
When the angels came to him and said,“Peace"; he said,“We feel afraid of you.”.Hani melekler demişlerdi: Ey Meryem!
And recall what time the angels said: O Maryam!
