Examples of using Hapis cezasına çarptırıldı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bugüne dek Mahkemede 12 eski devlet bakanı yargılandı ve bunlardan yedisi para veya hapis cezasına çarptırıldı.
Until now, 12 former state ministers have been tried before the Court; seven were fined or sentenced to jail.Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
In February 1952 the Military Board PKKya yataklık etme ve patlayıcı maddeler ile özel binalara zarar verme suçundan 11 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırıldı.
He was sentenced to 11 years and 3 months on charges of membership in the Kurdistan Workers' Party(PKK), possession of explosives and causing damage to private buildings.suçlu bulundu ve 12,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Eski Bosnalı Müslüman ordu komutanı Rasim Deliç, BM savaş suçları mahkemesinin kendisini komutanı altındaki mücahit savaşçıların Bosnalı Sırp askerlere kötü muamele etmesini önleyememekten suçlu bulması üzerine Pazartesi günü üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Former Bosnian Muslim army commander Rasim Delic received a three-year prison sentence Monday, after the UN war crimes tribunal convicted him of failing to prevent the cruel treatment of Bosnian Serb soldiers by Islamic foreign fighters under his command.Eski Yugoslav Ordusu Genelkurmay Başkanı Momcilo Perisiç, 1993- 1995 yılları arasında Bosna-Hersekteki Müslümanlara ve Hırvatlara karşı işlenen suçlara yardım etmek ve bunlara destek vermekten 6 Eylül Salı günü 27 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Former Yugoslav Army Chief of Staff Momcilo Perisic received a 27-year prison sentence Tuesday(September 6th) for assisting and supporting crimes against Muslims in Bosnia and Herzegovina(BiH) and Croats between 1993 and 1995.Yılında prestijli Avrupa insan hakları ödülü verilen Kürt yanlısı siyasi Leyla Zana, Perşembe günü bir Türk mahkemesi tarafından PKK yanlısı propaganda yapmaktan on yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Leyla Zana, a pro-Kurdish politician who won a prestigious European human rights award in 1995, received a ten-year prison sentence from a Turkish court Thursday for disseminating pro-PKK propaganda.diğer sanık 15 ila 22 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
while five co-defendants received prison sentences of 15 to 22 years.Mitre Petkovski üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Mitre Petkovski were sentenced to 3 years.bir yargılamadan sonra… ve uzun zamandır ortak olduğu Elaine Markinsonın… aleyhine şahitlik etmesinin ardından Promethium Eczacılıkın başkanı Richard Rusk… Genesee Federal Hapishanesinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
six-month trial which saw longtime business partner Elaine Markinson turn state's evidence against him, president of Promethium Pharmaceuticals, Richard Rusk, Şu an hapis cezasına çarptırılmış gibi hissediyorum.
I feel like I've, you know, been handed a prison sentence.Pound para veya üç ay hapis cezasına çarptırıldın.
Dünyaya yaratık kaçıranlar veya kaçmasına yardımcı olanlar derhal hapis cezasına çarptırılırlar.
Smuggling or assisting any alien back to Earth… means immediate imprisonment.İçki satılırsa 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.
The penalty for selling liquor is ten years imprisonment.Dört yıl hapis cezasına çarptırıldınız.
You are sentenced to four years.Temmuz 2006da altı aylık ertelenmiş hapis cezasına çarptırılmıştı.
given a six-month suspended sentence in July 2006.Yaşına girdiğim zamanda 8 yıl hapis cezasına çarptırıldım.
As soon as Buna uymayanlar 1-5 yıl arası hapis cezasına çarptırılacaklardır.
Punishable by a prison sentence of one to five years.301inci maddesine göre Pamuk, suçlu bulunduğu takdirde altı aydan üç yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilecek.
adopted in June, Pamuk faces a prison sentence of between six months and three years if convicted.Buralarda çalışan herkes ve tabii onları dinleyen herkes, yeni yasayı çiğnemiş olacak ve uzun ya da kısa hapis cezasına çarptırılabilecek.
Everyone who works on them, and indeed everyone who listens to them,… will be in contravention of the new law and risk prison sentences, both short and long.
